Olé-lehti 6-7/2018
> Alkuun > Olé-lehti

Olé-lehti 4/1991

Oleskeluluvat Espanjassa

Kolmen kuukauden vapaan maassa oleskelun jälkeen pitää alkaa miettiä lupa-asioita.

Tennis elämäntapana

Manolo Santana on ollut aikanaan maailman paras tenniksenpelaaja.

Ravintola ilman ruokalistoja

Fuengirolasta löytyy hiljaiselta pikkukadulta verkkainen ja hienostelematon Bar Diamante.

Pääkirjoitus: Suomalaiset reissumiehiä

Suomalaiset matkustivat viime vuonna (1990) viisi ja puoli miljoonaa kertaa ulkomaille. Tässä luvussa on 230 000 matkaa enemmän kuin vuonna 1989 eli lisäystä yli 4 %. Nämä luvut käyvät ilmi Espanjan Valtion Matkailutoimiston keräämistä tilastoista.

Eniten tehtiin laivamatkoja, 2 750 000, joka on 2 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Valtaosa on ruotsinlaivoilla tapahtunutta matkailua ja mukaan on laskettu myös 24 tunnin risteilyt kansainvälisillä vesillä (mm. Viron rannikolla), vaikka maihin ei olisi mentykään.

Lentomatkailu kasvanut

Suomalaiset tekivät ulkomaille viime vuonna 2 2750 000 lentomatkaa, lisäystä 7,5 % eli 163 000 matkaa. Tästä luvusta on chartermatkoja 1 170 000, lisäystä 7 %. Reittilennoilla tehtiin 1 100 000 matkaa eli 80 000 matkaa edellisvuotta enemmän.

Autoilla matkusti puoli miljoonaa suomalaista muihin pohjoismaihin, Leningradiin, Viroon ja Puolaan sekä yleensä Eurooppaan. Automatkailu on edellisvuodesta kasvanut 4 %.

Espanja edelleen suosituin

Perinteiset lomakohteet, Välimeren maat, Kanarian saaret ja Madeira, ovat edelleen suosituimmat. Näin kohteisiin matkusti 1 061 000 suomalaista, lisäystä 7 %.

Persianlahden kriisi vähensi matkustusintoa vuoden lopulla. Espanja on edelleen ykkösmaa. Chartermatkan teki 427 000 suomalaista, jossa luvussa on vähennystä edelliseen vuoteen 3 %. Tästä luvusta oli Kanarian matkoja 280 000 (vähennystä 2 %).

Suosituimmuuslistan kakkonen, Kreikka, tulee kaukana perässä. Tähän maahan matkusti lomalleen 214 000 suomalaista (vähennystä 5 %). Yllättäen on ensimmäistä kertaa historiassa kolmanneksi noussut Kypros, 119 000 suomalaista, lisäystä peräti 47 %. Portugalin mantereelle matkusti 47 000 suomalaista ja 21 000 Madeiralle. Portugaliin suuntautunut matkustaminen lisääntyi 32 %.

Viidentenä maana tulee Turkki, 66 000 turistia (+ 71 %). Kuudes on Italia, 49 000 matkustajaa ja vähennystä 11 %.

Kaupunkimatkailu lisääntyy

Kaupunkeihin suuntautuu chartermatkojen määrä on 170 000, jossa on lisäystä 7 %. Suosituimmat olivat Lontoo (59 300 matkustajaa), Pariisi (22 400), Budapest (20 300), Istanbul (17 100) ja Praha (8 300).

Yhdysvaltoihin ja Kanadaan suuntautunut matkailu on niin ikään lisääntynyt (133 000 matkustajaa, + 21 %). Tästä määrästä 17 000 matkusti Miamiin. Kaukoitään matkusti samoin enemmän suomalaisia kuin aikaisemmin (90 000 matkustajaa ja lisäystä 15 %). Suosituin kohde oli Thaimaa (28 000) ja sen jälkeen Malesia (12 000), Singapore (11 000) sekä Japani (9 000).

Suomalaisten matkailu Mustanmeren rannikolle on romahtanut kaiketi saastumisien myötä. Ryhmämatkat Neuvostoliittoon ovat vähentyneet.

Tapaamisiin

Stig Westerdahl

Sisällysluettelo

8 Resumen
9 Pääkirjoitus
11 Työluvat kuntoon poikkeusluvalla
13 Oleskeluluvat Espanjassa
16 Huelva, kolmen karavelin kaupunki
20 Kunnallisvaalit Espanjassa
24 Manolo Santana, tennis elämäntapana
27 Muutoksia Espanjan valuuttamääräyksiin
27 Pankkisanastoa
29 Seikkailemme matkailuvaunulla Espanjaan
35 Lyhyt katsaus Espanjan kirjallisuuden historiaan, II osa
37 Espanjan uudet puhelintariffit
38 SES ensi vuonna 35-vuotias
40 Paseo
43 “…ja syksyllä jälleen tavataan” kesänovellin II osa
50 Radio Finlandia
52 Pedro-papin porinoita
54 Ihonhoidosta
56 Lääkärinpalsta
58 Eläinlääkärinpalsta
61 Lukijat kirjoittavat
62 Ravintola ilman ruokalistoja
64 Ellun pipanat
65 Noticias de España
67 Costa Blanca
69 Mallorca
70 Costa del Sol
77 Lasten suusta

 

Tilaa lehti Digilehti


LEHTIARKISTO

6-7/2018

4/2018

3/2018

2/2018

1/2018

12/2017

11/2017

10/2017

9/2017

8/2017

6-7/2017

5/2017

4/2017

3/2017

2/2017

1/2017

12/2016

11/2016

10/2016

9/2016

8/2016

6-7/2016

5/2016

4/2016

3/2016

2/2016

1/2016

12/2015

11/2015

10/2015

9/2015

8/2015

6-7/2015

5/2015

4/2015

3/2015

2/2015

1/2015

12/2014

11/2014

10/2014

9/2014

8/2014

6-7/2014

5/2014

4/2014

3/2014

2/2014

1/2014

12/2013

11/2013

10/2013

9/2013

8/2013

6-7/2013

5/2013

4/2013

3/2013

2/2013

1/2013

12/2012

11/2012

10/2012

9/2012

8/2012

6-7/2012

5/2012

4/2012

3/2012

2/2012

1/2012

12/2011

11/2011

10/2011

9/2011

8/2011

6-7/2011

5/2011

4/2011

3/2011

2/2011

1/2011

12/2010

11/2010

10/2010

9/2010

8/2010

6-7/2010

5/2010

4/2010

3/2010

2/2010

1/2010

12/2009

11/2009

10/2009

9/2009

8/2009

6-7/2009

5/2009

4/2009

3/2009

2/2009

1/2009

12/2008

11/2008

10/2008

9/2008

8/2008

6-7/2008

5/2008

4/2008

3/2008

2/2008

1/2008

12/2007

11/2007

10/2007

9/2007

8/2007

6-7/2007

5/2007

4/2007

3/2007

2/2007

1/2007

12/2006

11/2006

10/2006

9/2006

8/2006

6-7/2006

5/2006

4/2006

3/2006

2/2006

1/2006

12/2005

11/2005

10/2005

9/2005

8/2005

6-7/2005

5/2005

4/2005

3/2005

2/2005

1/2005

12/2004

11/2004

10/2004

9/2004

8/2004

6-7/2004

5/2004

4/2004

3/2004

2/2004

1/2004

12/2003

11/2003

10/2003

9/2003

6-8/2003

5/2003

4/2003

3/2003

2/2003

1/2003

12/2002

11/2002

10/2002

9/2002

6-8/2002

5/2002

4/2002

3/2002

2/2002

1/2002

10/2001

9/2001

8/2001

7/2001

6/2001

5/2001

4/2001

3/2001

2/2001

1/2001

10/2000

9/2000

8/2000

7/2000

6/2000

5/2000

4/2000

3/2000

2/2000

1/2000

10/1999

9/1999

8/1999

7/1999

6/1999

5/1999

4/1999

3/1999

2/1999

1/1999

7/1998

6/1998

5/1998

4/1998

3/1998

2/1998

1/1998

6/1997

5/1997

4/1997

3/1997

2/1997

1/1997

6/1996

5/1996

4/1996

3/1996

2/1996

1/1996

6/1995

5/1995

4/1995

3/1995

2/1995

1/1995

6/1994

5/1994

3+4/1994

2/1994

1/1994

6/1993

5/1993

4/1993

3/1993

2/1993

1/1993

6/1992

5/1992

4/1992

3/1992

2/1992

1/1992

6/1991

5/1991

4/1991

3/1991

2/1991

1/1991

6/1990

5/1990

4/1990

3/1990

2/1990

1/1990

6/1989

5/1989

4/1989

3/1989

2/1989

1/1989

6/1988

5/1988

4/1988

3/1988

2/1988

1/1988

6/1987

5/1987

4/1987

3/1987

2/1987

1/1987

6/1986

5/1986

4/1986

3/1986

2/1986

1/1986

4/1985

3/1985

2/1985

1/1985

0

Your Cart