SE 126/2006

Käsissäsi on Suomalainen Espanjassa-lehden kesänumero. Olemme yrittäneet täällä toimituksessa koota siihen mahdollisimman paljon tietoa Espanjassa oleskelusta kesällä sekä vinkkejä eri tilanteita varten. Toivomme tiedoista olevan hyötyä, vinkkejä, ruusuja ja risuja otetaan vastaan alla olevissa numeroissa!

Mikäli olet turisti, toivotan sinulle erinomaisen hyvää lomaa, nauti Espanjasta, katsele ympärillesi ja ime itseesi espanjalaisten vieraanvaraisuutta. Mikäli olet muuttolintu ja juuri lähdössä, toivotan sinulle turvallista matkaa – odotamme sinua jälleen syksyllä!

Tätä kirjoittaessani on pilvistä, koleaksikin voisi päivää luonnehtia, sadettakin tuntuu ilmassa olevan. Ihanaa! Edessä on pitkä, kuuma ja kuiva kesä. Niin kuiva, että autojen peseminen juomakelpoisella vedellä on jo kielletty. Hyvä niin. Toivoisin jokaisen, joka tämän lehden käteensä saa, olevan tietoinen kuivuusongelmasta, joka koskee Etelä-Espanjaa. Käyttäkää vettä niin kuin bensaa – sitäkin saa rahalla (nykyään kalliilla, mutta saa kumminkin), vettä ei enää kohta rahallakaan!

Katia Westerdahl

1 Ruoan hinta puhuttaa
2 Markkinavieraat kesätunnelmissa
3 Pääkirjoitus: Arvoisa lukija
4 Jouhevasti julkisilla
7 Lomailijan tärkeät puhelinnumerot ja nettiosoitteet
8 Lintuinfluenssa ei saanut siipiä
9 Ilmastomuutos ankara Espanjalle
10 Metsää paloi vähemmän
11 Espanjan Asuntopörssi
18 Minne mennä rannikolla?
20 Tervettä kesää
22 Espanjalainen juustola