SE 154/2009

Kylläpä ilahduin saadessani toukokuun alussa sähköpostiviestin Suomesta:

”Hei, olen tulossa kesällä lomalle sinne Espanjaan ja asun firmani omistamassa asunnossa hieman turistialueiden ulkopuolella. Haluaisin kuitenkin saada sitä ennen Suomeen mahdollisimman monta Olé-lehteä, sillä julkaisemistanne mainoksista saisin paljon hyviä vinkkejä siitä, missä kannattaa käydä syömässä, autonvuokrausfirmoista jne”.

Aivan. Olen aina sanonut, että Olé-lehteä luetaan kesälläkin! Jos et ole tilaaja, niin etsi omasi irtonumeropisteestä, kesä-, elo- ja syyskuun Olé-lehdet ennättävät nimittäin ilmestyä ennen kuin seuraava Suomalainen Espanjassa -lehti näkee päivänvalon syyskuussa.

Päivänvalon näki myös toimittajamme Minna Höltän Ida-vauva, ja Minna aloittaa lehden toimittamisen jälleen syksyllä.

Avustajillemme, Olé-kustannuksessa kuluvana vuotena työharjoittelunsa suorittaneille nuorille sekä koko tämän lehden toimitukselle toivotan erittäin hyvää kesää syvän kiitoskumarruksen kera. Kaikki he ovat sen takana, että lukijamme saavat tämän lehden käteensä joka kuukausi.

Kesäkuussa toimituksemme päättää työpäivänsä hieman tavallista aikaisemmin, jotta iltapäivähelteet eivät uuvuttaisi meitä ennen seuraavan kauden alkua. Kesälomaa vietämme 27.6.–27.7. ja elokuussa toimituksemme sulkee ovensa jo kello 15.30.

Hyvää kesää ja tervetuloa Espanjaan, jos säät Suomessa eivät suosi!

Katia Westerdahl

3 Pääkirjoitus: Kesälehteä luetaan niin Suomen kuin Espanjankin rannoilla
3 Selviä helleaallosta voittajana
4 Aistien juhlaa kansainvälisillä päivillä
6 Vinkit Espanjan kesään
8 Patikkareissulla Mijasin maisemissa
10 Sokkeloinen eläinkoto
12 8 retkivinkkiä Aurinkorannikolle
15 Espanjan Asuntopörssi
24 Merellä delfiinejä etsimässä
26 Kesähelteiden raikkaat reseptit
28 Anette istuu kampaamo Afroditen värimaailmaan
30 Masai-kengillä kävelee vaikka läpi Espanjan