SE 162/2010

Kävin mielenkiintoista keskustelua toisen espanjansuomalaisen yrittäjän kanssa siitä, onko yrittäjä Espanjassa porvari vai työläinen. Tulimme samaan lopputulokseen: ainakin Espanjassa, mikäli ei satu omistamaan pörssissä noteerattua firmaa, porvarillisuus ja kaikenlainen glamour ovat kaukana yrittäjän arjesta.

Tämän tosiasian tietävät hyvin tässäkin lehdessä ilmoittavat yrittäjät. Pitkään venyvät työpäivät, ainainen hoppu ja vapaa-ajan olemattomuus ovat ilmiöitä, jotka jokainen yrittäjä kohtaa varmasti jossain vaiheessa.

Kuitenkin juuri sen oman, itselleen mieleisen ja tutun asian tekeminen tuo meille yrittäjille sellaista mielihyvää, joka kantaa meitä viikosta ja kuukaudesta toiseen. Me kaikki espanjansuomalaiset yrittäjät tiedämme, että täällä saa paiskia kovasti töitä, jos haluaa menestyä – tai edes pysyä pinnalla. Toisaalta tiedämme myös, että juuri se on onnistuneen yrittäjyyden alku, ei suinkaan töiden laskeminen.

Tärkeää on myös oikean median valitseminen mainostamista varten – mutta senkin tämän lehden yrittäjät tietävät. Tiedättekö, miten harva Olé-kustannuksen lehdissä mainostanut yrittäjä on joutunut lopettamaan toimintansa? Oikeaan mediaan satsaaminen kannattaa!

Katia Westerdahl

3 Pääkirjoitus: Porvari vai työläinen?
3 Pedro Vega Cáceres uutena Fuengirolan kaupunginhallitukseen
4 Baltasar Garzón ei jätä menneisyyttä rauhaan
5 Miljoonien energiasäästö julkisista rakennuksista?
6 Ranskalaispoliisin kuolemaan osallisia etalaisia etsitään yhä
7 Espanjalaisten kielitaito olematon
8 Rikosten määrä Espanjassa alhaisin vuosikymmeneen
9 Costa Blanca -uutiset
12 Costa Del Sol -uutiset
16 40 vuoden pysäkillä Espanjassa
17 Outsider lepää Málagassa
18 Fuengirolan palvelukartta
19 Yritysuutisia
20 Espanjan Asuntopörssi
29 Gallup
30 Kaleva on ikinuori kaksikymppinen
31 Muissa lehdissä
32 Menovinkit
34 TVfinland
38 Matkalla: Paratiisirantojen niemimaa