SE 220/2014

Etelä-Espanjan viimeaikaisista lämpötiloista voisi päätellä, että kesä on jo täydessä käynnissä. Virallisesti kesä kuitenkin alkaa maan koulujen päättyessä, 23. kesäkuuta.

Ilmojen viilentymistä saamme varmasti odotella tänäkin vuonna marras-joulukuulle. Vaikka Suomessa kesään siirryttiin varhaisella helleviikolla, ei tätä ongelmaa siellä ainakaan näillä näkymin ole odotettavissa.
Kuuma ilma tuo tullessaan ilmiöitä, jotka tänne kesäksi jäävien suomalaisten sekä tietysti turistien kannattaa ottaa huomioon. Nestettä on saatava riittävästi ja auringossa ei ihan keskipäivällä kannata oleskella.

Ruoka pilaantuu alta aikayksikön ja muurahaiset valtaavat helposti kodin, mikäli yksikin murunen ruokaa on jäänyt korjaamatta. Ne muuten rakastavat myös tiskirättejä! Auto kannattaa yrittää jättää parkkiin paikalle, joka iltapäivästä menee varjoon.

Kun nämä asiat ottaa huomioon, kesänvietto Espanjassa sujuu varmasti. Kuten tässä lehdessä kerromme, kesä on paitsi ranta- ja uima-allaselämän, myös markkinoiden ja ferioiden aikaa. Nauttikaa kaikesta tästä!
Ihmispaljouksiakaan ei tarvitse kaihtaa, kunhan ei kanna kaikkea omaisuuttaan mukana kerrallaan. Ja ethän jätä mitään arvotavaroita rantapyyhkeen päälle edes hetken mereen pulahtamisen ajaksi. Kun väkiluku turistialueilla kesäksi kolminkertaistuu, niin tekevät myös opportunistit, eli varkaat.

Olé- ja Suomalainen Espanjassa -lehtien toimitus siirtyy myös kesänviettoon, ja 20.6.–20.7. toimituksemme on suljettu. Muina aikoina toimitus on avoinna kello 9–15.30. Hyvää kesää kaikille!

Katia Westerdahl

3 Pääkirjoitus: Kohta on kesä!
3 EU-kortti ei anna sosiaaliturvaa
4 Jalkapallon MM-kisat räjäyttävät tunnelman kattoon
5 Suomalaisesta koulusta lakitettiin 11 ylioppilasta
6 Kahdessa maassa äänestäminen on mahdollista
7 Felipe VI julistetaan Espanjan uudeksi kuninkaaksi 19.6.
8 Kenellä oikeus suomalaiseen koulutukseen?
9 Kesä Espanjassa: Eläinystävien koti
10 Kesä Espanjassa: Parhaat rannat testiin
12 Kesä Espanjassa: Sporttiloma rannikolla
14 Kesä Espanjassa: 10 syytä vierailla Costa Blancalla
16 Rannikon palvelut
18 Yritysuutisia
19 Kesä Espanjassa: Lukutoukan loman pelastajat
20 Lukijapostia
21 Espanjan Asuntopörssi
26 Kesä Espanjassa: Markkinat vievät himoshoppaajan sydämen
27 Kesä Espanjassa: Railakkaita ferioita juhlitaan läpi kesän
28 Menossa mukana
30 Matkalla: Aurinkorannikon urbaanin taiteen keskus, Málagan Soho