Olé-lehti 11/2022

Tässä lehdessä julkaisemme Espanjan laajuisen ostoskassien hintavertailun ja vertaamme kulutushintoja Suomeen. Tuloksena on räikeä ero Espanjan hyväksi – päivittäistuotteet ovat Espanjassa noin 30 prosenttia edullisempia kuin Suomessa.

Ilmastovertailua emme lehdessä ole koskaan tehneet, mutta siinä ero Espanjan hyväksi olisi vieläkin suurempi. Tärkein ero Espanjan ja Suomen ilmaston välillä ei kuitenkaan ehkä ole aurinkopäivien määrä vaan se, millaisen elämän 350 aurinkopäivää vuodessa mahdollistavat. Suomessa on todettu, että erityisesti vähävaraiset eläkeläiset liikkuvat vähän kodin ulkopuolella talven liukkaimpina kuukausina. Kun tähän lisätään tuoreiden elintarvikkeiden korkea hinta, ei ole vaikeaa tietää, kummassa maassa eletään pitempään.

Jos Espanjassa sairaus kohtaa, on muistettava, että julkiset terveyspalvelut ovat täysin ilmaisia käyttäjälleen. Espanjan sairausvakuutuksen piirissä oleva henkilö käy omalääkärillään, makaa sairaalassa ja vaikka matkustaa ambulanssilla ilman terveyskeskus- hoitopäivä- tai sairaankuljetusmaksua. Myös julkisen terveydenhuollon reseptilääkkeet ovat huomattavasti edullisempia kuin Suomessa.

Kun on varaa syödä terveellistä ruokaa ja ulkoilu onnistuu ympäri vuoden, ei olla kaukana ihanteellisesta elämästä.

Espanjalainen sananlasku tietää, että ”Una manzana al día, médico te ahorraría” – ”Omena päivässä pitää lääkärin loitolla”. Toinen taas tietää kertoa, että ”Donde entra el sol, no entra el médico” – ”Missä aurinkoa, siellä ei tarvita lääkäriä”. Sivulla 12 kerromme lisää espanjalaisista sananlaskuista sekä uutuuskirjastamme, joka näkee päivänvalon marraskuun puolivälissä!

Katia Westerdahl

4 Pääkirjoitus: Edullisemmin ja paremmin
8 Palopuhe: Rahalla pääsee
10 Oleellista
14 ¡Vamos!
16 Ruokakori 30 prosenttia huokeammin Espanjasta
20 Käytännön tietoa: Vielä ehdit tekemään ei-residentin veroilmoituksen!
22 Alttarille tai avoliittoon Espanjassa
28 Espanjassa sähköautoilijaa hemmotellaan monenlaisilla eduilla
32 Kolumni: Kielen merkitystä politiikan välineenä ei voi aliarvioida
34 Yksi kolmesta tenorista: Plácido Domingo
38 Kolumni: Ummetuksen monet syyt

KOTI ESPANJASSA
39 Varovasti maatalokaupoilla
44 Aurinkosähköä Aurinkorannikolla
48 Gecor – vaivaton tapa ilmoittaa haitoista kaupungissa
50 Espanjan asuntopörssi

56 ¿Qué tal? Kulttuuri-instituutin johtajalle Madrid on rentoutta ja taidemuseoita
58 Yliluonnollisten kokemusten Málaga
62 Kolmen konkarin Kanaria
68 Palkokasveista on moneksi
72 Espanjan ruokakulttuuri: Lisää makkaraa
74 Papin porinat: Uskallatko rukoilla?
76 Aprende español
78 Palveluhakemisto
81 Ristikko
82 Osallistu
83 Club Olé