Olé-lehti 11/2011

Meinasin pudota tuoliltani, kun eräänä lokakuisena aamuna tarkistelin firmamme tilitietoja. Toivottomana realistina epäilykseni heräsivät heti, kun näin saldon yhdessä yössä nousseen huomattavasti yli odotusten ja jopa toiveitten. Hetken kuluttua löysin itseni katsomasta tyrmistyneenä, kuinka tilille oli maksettu erittäin eksoottinen tilausmaksu: 6 015 euroa.

Alvin lisääminen lehtitilauksiin ensi vuodesta on omiaan pakottamaan meitäkin jonkin verran korottamaan tilaushintoja, joita ei ole tarkastettu kuuteen vuoteen. Noin pitkälle emme kuitenkaan olleet ajatelleet mennä.
Onneksi rekisteristämme löytyi tilaajan puhelinnumero ja soitin hänelle välittömästi. Sovimme summan palautuksesta, mutta edelleen meille molemmille oli mysteeri, miksi summa oli ylipäätänsä tilillemme lähtenyt.
Seuraavana päivänä tapaus selvisi. Tilaaja oli lähettänyt laskun pankkivirkailijalle, joka oli nähnyt siinä seuraavanlaisen merkinnän: E6015. Virkailija oletti sen olevan maksun suuruuden. Kyseessä oli kuitenkin kyseisen lukijan Espanjan tilaajanumero.

Pankkivirkailija tietämättään teki Olén tilaajahistoriaa. Koko toimitus oli kovin otettu siitä, että joku saattoi arvioida lehtemme tilauksen yli kuuden tuhannen euron arvoiseksi.

Katia Westerdahl

6 Pääkirjoitus: Tilaaja 6015
8 Jyrki Palo: Kohti vallanvaihtoa
10 Ajassa mukana -aiheita muun muassa: Häränsarven lävistämä matadori pääsi sairaalasta, Helsinki-Vantaa paransi wifi-verkkoaan, Fuengirola-sarjan katsojaluvut laskussa, Jennan järkyttävä kohtalo.
16 Oléellisia ajatuksia: Kaikki kielikylpyyn
17 Menossa mukana
18 Lukijan kynästä
20 Muuttoautosta saa tuntuvan veroalennuksen
24 Ei-residentin verotus muuttuu jälleen
28 Kanarian verotus eroaa muusta Espanjasta
31 Yrittäjänä kahdessa maassa
36 Juuret Pohjolassa, elämä Espanjassa
40 Pallon perässä espanjaksi
42 Uuteen kulttuuriin kasvamaan
46 Mieli järkkyy myös etelässä
49 Espanjan asuntopörssi
60 Suomalainen reagoi homeeseen vahvemmin kuin espanjalainen?
62 Turvallinen vaaran tuntu viehättää
65 Vapaata pudotusta
68 Nuorenparin Aurinkorannikko
72 El Escorialissa yhdistyy uskonto ja politiikka
75 Kolumni: Tarinoita kalasta
76 Syysretki salaisen puutarhan uumeniin
78 Monipuolinen tapas-alue Andalusia
80 Espanjan kielen kotikoulu
82 Papin porinat
83 Palveluhakemisto
88 Palvelukortti
90 Ristikko