Olé-lehti 12/2012

Espanja elää demokraattisen historiansa pahinta talouskriisiä, mutta me suomalaiset, jotka maassa asumme, voimme pääsääntöisesti hyvin. Espanjaan tullaan viettämään aurinkoisia, ansaittuja eläkepäiviä, joka on hyvä asia.

Monet suomalaiset ovat kuitenkin ilmaisseet huolensa isäntämaamme kansalaisten toimeentulon suhteen. Olé-kustannus haluaa omalta osaltaan auttaa lukijoitamme auttamaan sekä samalla osoittaa omaa solidaarisuuttaan eniten talouskriisin vaikutuksista kärsiviä kohtaan.1,5 miljoonaa espanjalaiskotia on vailla minkäänlaista tuloa.

Yhteistyössä Fuengirolan sosiaalitoimen ja Banco de Alimentosin eli ruokapankin kanssa aloitamme toimituksessa keräyksen, jonka tarkoituksena on turvata peruselintarvikkeiden saanti sellaisille perheille, joiden varat eivät riitä edes perustoimeentuloon.

Toimitukseemme voi tuoda ruokaa – riisiä, linssejä, kikherneitä, säilykkeitä, oliiviöljyä – 14.12. asti. Toimitamme kaiken lahjoitetun ruuan ruokapankille 17.12. Jokaista yksityishenkilön lahjoittamaa elintarvikekiloa kohti lahjoitamme toisen mokoman Olé-kustannuksen puolesta. Toivomme osallistumista keräykseen myös suomalaisyrityksiltä. Yksi kilo ruokaa sitä tarvitsevalle henkilölle on paljon silloin, kun se häneltä muuten puuttuisi!

Toivotamme lukijoillemme, avustajillemme sekä ilmoitusasiakkaillemme rauhallista hyvänmielen joulua ja parasta mahdollista vuotta 2013.

Katia Westerdahl

6 Pääkirjoitus: Hyvänmielen joulu
8 Jyrki Palo: Kiinteistöbuumin loppunäytös
9 Ajassa mukana: Tieto ulkomailla sijaitsevasta varallisuudesta Espanjan verottajalle; Málaga veden vallassa; Asuntosijoittajia houkutellaan ulkomailta
16 Aurinkovarma Espanja kiinnostaa suomalaisia asunnonostajia
17 Menossa mukana
18 Lukijan kynästä
20 Systeemin kourissa
24 Eri maa, eri hintataso
26 Säästä tankatessa
28 Taistelussa lamaa vastaan
32 Joulunodotusta espanjansuomalaiseen tapaan
34 Askartele espanjalainen jouluseimi
35 Joulu tuo suomalaiset yhteen
36 Joulu saapuu ilman kiirettäkin
40 Estepassa maistuu Espanjan joulu
44 Kuppiin kuumaa queimaadaa
48 Leikki on lasten työtä Espanjassakin
50 Seppo Saunatonttu tuo joulusaunan Espanjaan
53 Espanjan asuntopörssi
61 Kolumni: Oivalluksia
62 Suomalaispaikoissa sykkii espanjalainen sydän
66 Majakan uusi hengen isä
70 Unelmat tuhkana tuuleen
73 Kolumni: Oikeaa joulua on mahdotonta teeskennellä
74 Narsisti manipuloi mieltä
76 Pala Espanjaa: Parhaat  ainekset kahdesta maailmasta
78 Minun barrioni: Nerja on oma maailmansa
81 Papin porinat
82 Espanjan kielen kotikoulu
84 Palveluhakemisto
90 Ristikko