Olé-lehti 2/2009

Tätä kirjoitettaessa kaikki kotini lämmityslaitteet ovat olleet tauotta päällä kaksi kuukautta – ainakin. Täkäläisten suositusten mukaisesti pidän niiden termostaatit säntillisesti 22 asteessa ja odotan, onko täkäläinen sähkölaitos samaa mieltä toimintani taloudellisuudesta kuin mitä kuluttajajärjestöt lupaavat.

Talvi on ollut poikkeuksellisen kylmä, mutta kaikki me täällä asuvat tiedämme, että kesä voi alkaa milloin tahansa. Silloin lämmitys vaihtuu ilmastointiin melkein yhdessä yössä, sillä välimuotojahan Espanjassa ei tunneta. Onkohan ennätysviileän talven jälkeen odotettavissa ennätyshelteinen kesä? Mielenkiinnolla ja kaiholla odotan… Oli miten oli, ei Espanjasta aurinko mihinkään ole katoamassa ja lämpimän tulo on kahta mukavampaa talven jälkeen.

Ei-residenttien mieltä varmasti lämmittää aiheettomasti perityn myyntivoitonveron takaisinanomismahdollisuus. Siitä kerromme lisää sivulla 53. Levittäkää hyvät lukijat sanaa myös täältä pois muuttaneille tuttaville!

Katia Westerdahl

6 Pääkirjoitus: Keskuslämmitys
8 Jyrki Palo: Oikeuslaitos kuohuu
9 Ajastin: Helsingin Käpylään espanjankielinen ekaluokka, 17-vuotias tyttö katosi Sevillassa, Sisäministeri ripittää meteorologeja myrskyn tuhoista, Espanjansuomalaiset valmistautuvat EU-vaaleihin, Talouskriisin synty – 18 kuukauden päiväkirja, Leijonat rahoittamaan lasten uintiterapiaa
15 Oléellisia ajatuksia: Tummat ja tuliset, viileet ja vaaleet
16 Espanjan oikeusjärjestelmä pähkinänkuoressa
19 Asianajajana Espanjassa
22 Omaan koloon vuokrauksen kautta
24 Suomalainen tahtoo siistin kodin
28 Vuokraajalla on nyt varaa valita
32 Teleoperaattoreiden hintavertailu
35 Autoilu: Ensi vuosikymmenen muuttoauto
38 Kimmo Ylösen pyörävaellus: Onko tämä se oikea tie?
42 Claro que hablo español osa III: Substantiivien suku ja luku
44 Asuntopörssi
53 Veron takaisin anominen
54 Positiivari Aurinkorannikolla
57 Papin porinat: Lux mundi
58 Torreviejan suomalaisia hemmotellaan
62 Koti Torreviejassa – lomakoti Savon sydämessä
64 Ratsain Costa Blanca Nortella
68 Palvelemme teitä suomen kielellä
72 Palveluhakemisto
76 Eläinlääkäri: Lemmikin äkillisen ripulin kotihoito
78 Yritysuutisia: Ystävänpäivän illallinen Roca Tranquilassa, Nordea tiedottaa: toimistot Espanjassa, Matkailun verkkoyhteisö, Aurinkorannikon parvekkeilla komeilevat suomalaiset lasitukset
80 Palvelukortti
82 Ristikko