Olé-lehti 4/2009

Minulle käy aina samalla tavalla, kun käyn Suomessa: rakastun vanhaan kotimaahani aina uudestaan. Tämänkertaisen visiittini keskittyi lähinnä Koti Ulkomailla -messuihin sekä etukäteen sovittuihin asiakastapaamisiin, joten kiirettä piti! Mutta koska talvi on jo selkänsä taittanut Suomessakin, ehdin nähdä Helsinkiä ihan päivänvalossakin. Pakkasesta huolimatta sininen taivas toi minulle lapsuuden muistoja keväisestä Suomesta, siitä ilosta, kun päivät alkoivat pidentyä ja lumet sulaa. Tietysti minun lapsuuteni talvet olivat kylmempiä ja lumisempia kuin viimeaikaiset, sehän kuuluu asiaan. Mutta ai sitä keveyden tunnetta, kun ensi kertaa sai laittaa pikkukengät jalkaan!

Tietysti palattuani sain kuulla, että takatalvihan sinne tuli. Täällä kevään tuntuessa jo lämpimänä tuulena ja auringon paistaessa siniseltä taivaalta, Helsingissä oli Kelan ulkomaanyksikön johtajan Maini Kihlmanin minulle kirjoittaman sähköpostin mukaan -7 astetta. Kelan edustajat olivat juuri palanneet Suomeen Aurinkorannikolle tehdyn tutustumiskäynnin jälkeen, ja Mainin viesti laski minut pian maanpinnalle takaisin: täällä on hyvä! Olé-kustannuskin sai Kelan edustajat vieraikseen, ja jo vuosia sitten alkaneen yhteistyön todettiin saavan jatkua.

Mutta kevät on paitsi auringon ja valon, myös veroilmoitusten aikaa. Sivuilla 15–17 Stig Westerdahl kertoo, mitä uutuuksia on yleisesti verovelvollisen henkilön verotuksessa. Niin ikään selvitimme, mitä kuuluu hallituksen lupaamalle omaisuusveron poistolle. Ja mikäli Suomeen on matka omalla autolla, Seppo Paldanius paljastaa, millä ehdoilla Espanjassa rekisteröityä autoa saa Suomessa pitää.

Täysi tietopaketti siis käsissänne jälleen! Ja sitä oli ilo tehdä, kuten aina!

Lukemisiin!

Katia Westerdahl

6 Pääkirjoitus: Terveisiä Suomesta!
8 Jyrki Palo: Liikenneturvallisuus kohentuu
9 Ajastimessa: Marta del Castillon tapaus, Espanja vetäytyy Kosovosta, Myrkkykengät…
14 Sijoitusasiat kiinnostavat huonoista näkymistä huolimatta
15 Yleisesti verovelvollisen veroilmoitus
18 Yrityksen perustaminen Espanjassa
20 Onko onnellinen vanheneminen mahdollista?
26 Tyttö tahtoo olla täydellinen
30 Tähtäimessä naisen elämä
32 Laki sanoo naisen paikan
34 Mahtavat, ihanat Espanjan naiset
36 Suurperheen keskipiste
40 Autoilu: Turistiautolla koti-Suomen maanteille
42 Autoilu: EY-tuomioistuin selätti Suomen verokarhun
43 Lukijan kynästä
44 Asuntopörssi
52 Olé-lehti Koti Ulkomailla -messuilla
53 Kanarian kansalaisuudet näyttivät kasvonsa
54 Minä, metrolippu ja Barcelona
57 Barcelonan pisteet ja viivat
58 Madrid metroillen
62 Emilia Uutinen, espanjalaisten suosikkisuomalainen
65 Papin porinat: Semana Santa
66 Turvallisesti Espanjassa
70 Claro que hablo español osa V: Olla-verbejä ja adjektiivi
72 Mille espanjalaiset nauravat?
75 Eläinlääkäri: Leishmaniaasi – loistaudeista hankalin
76 Haasteena terveellinen ruokavalio nautintojen maassa
78 Alkukesällä nautitaan nisperoita
81 Yritysuutisia: Kauneushoitola Afroditesta Himalajan suolaa, Matkatoimisto Scancoming ja Apteekkipalvelut suomeksi
82 Valkoviinistä viisaammaksi
84 Palvelukortti
86 Palveluhakemisto
90 Ristikko