SE 185/2012

Tässä lehdessä kerromme pieleen menneestä naapuruussuhteesta keskellä Fuengirolan suomalaisaluetta. Mia Heiskasen perheen tarina on hyvä osoitus siitä, miten äkkiä asiat voivat mennä pieleen vieraassa maassa. Joskus, kuten tämän kuusihenkisen perheen tapauksessa, siihen ei tarvita kuin huonot naapurit.

Vasta Fuengirolaan saapunut suomalaisperhe luuli löytäneensä unelmiensa kodin, mutta onkin saanut elää varsinaisen naapurihelvetin. Lopulta poliisi kolkutti ovelle haasteen kanssa. Hyvät neuvot olivat tarpeen ja vieläpä kesken viikonlopun. Onneksi perhe tajusi tilanteen vakavuuden ja hankki ammattiapua välittömästi.

Hyvät neuvot ja ammattiapu eivät suinkaan ole ilmaisia. Me suomalaiset olemme ”tee-se-itse”-kansaa, mutta ulkomailla ollessa ja etenkin, jos maan kieli ei taitu, kannattaa turvautua ammattiapuun kustannuksiin katsomatta. Euroopan Unioniin tai suomalaisuuteen ei ole vetoaminen, kun asiat alkavat mutkistua niin pitkälle, että vastassa on vierailu oikeustalolla. Vaikka itse tiedät olevasi syytön, sinulla on oltava asiantunteva apu, jotta tuomarikin vakuuttuu aiheesta.

Aivan sama koskee verotus- ja muita asianhoitokysymyksiä. Nyt syksyn koittaessa ja monen uuden suomalaisespanjalaisen saapuessa tänne asumaan muistutan vielä kerran: käytä asiointitoimistoja, gestoríoita ja asianajajia – alan ammattilaisia. Se voi maksaa itsensä moninkertaisesti takaisin. Ja oma mielenrauha on kuin rahaa laittaisi pankkiin.

Lisää suomalais-espanjalaisista naapuruussuhteista ja paljon muusta lokakuun Olé-lehdessä, joka ilmestyy 30.10. Hyvää ja huoletonta syksyn alkua!

Katia Westerdahl

3 Pääkirjoitus: Hae apua ajoissa
3 Suomalaisperheelle haaste oikeuteen
4 Aurinkorannikon suomalaisten ääni kuuluville
5 Suomen kunnallisvaalit ja ennakkoäänestys lähestyvät
6 Katalonian ja Espanjan päämiehet kasvotusten
7 Korvauksia tiedossa Espanjan maastopalojen uhreille
8 Lääkkeiden omavastuu aiheuttaa yksityisyysongelmia
9 Alueuutiset: Mijas
10 Alueuutiset: Fuengirola
12 Alueuutiset: Benalmádena
14 Alueuutiset: Torremolinos
15 Alueuutiset: Costa Blanca
16 Rannikon palvelut
18 Gallup
19 Raija Oranen vierailee Fuengirolan kirjastossa
20 Lukijapostia
21 Espanjan Asuntopörssi
26 Menossa mukana
27 Yritysuutisia
28 TVfinland
30 Matkalla: Syksy vie vuoristopolulle