SE 258/2016

Minulla on aina tapana sanoa, että lehtikustantamostamme ei vielä koskaan ole tullut ulos virheetöntä lehteä. Vaikka rivilukija ei virheitä välttämättä edes huomaa, niitä löytyy joka ikisestä lehdestä. Yleensä kyse on pienistä huolimattomuusvirheistä, joilla ei ole sen suurempaa merkitystä, mutta toukokuun Suomalainen Espanjassa -lehden kanssa sattui jotain aivan ainutlaatuista.

Lehdellämme on ilo ja onni saada Jorma Uimoselta kolumnitekstejä joka numeroomme. Toukokuussa Jorma lähetti tekstinsä, tuttuun tapaan, ja allekirjoittanut lähetti sen eteenpäin graafikollemme Almalle. Alma, joka tätä kirjoitettaessa on pariviikkoisen pojan onnellinen äiti, oli tuossa vaiheessa viimeisillään raskaana ja opetti kiivaaseen tahtiin äitiyslomasijaiselleen Heikki Salliselle talon tapoja.

Heikille kerroin ”Uimosen” kolumnin olevan Alman sähköpostissa ja hän taittoi sen lehteen. Kun tarkistin sivun, jolla kolumni oli, olin kieltämättä vähän yllättynyt Jorman valitsemasta aiheesta, mutta en ajatellut asiaa sen enempää.

Lehden ilmestyttyä sain Jormalta sähköpostin. ”Että sellainen kolumni minulla…” Avasin lehden ja vertasin sitä hänen lähettämäänsä sähköpostiliitteeseen. Teksteillä ei ollut mitään tekemistä toistensa kanssa. Hetken aikaa päitä pyöriteltyämme toimituksessa ryhdyimme tutkimaan, miten ihmeessä virhe oli päässyt sattumaan, ja löytyihän se syy. Samana päivänä, kun lähetin graafikollemme eteenpäin Jorma Uimosen sähköpostin, hän oli saanut postin joltakin Jojo Uimonen -nimiseltä henkilöltä. Tekstin pituus täsmäsi tismalleen kolumnitekstin pituuteen, ja vaikka aihe ei ollut Uimosen normaaliaiheiden kaltainen, se meni läpi joka ikisestä oikoluvusta – ja uskokaa tai älkää, ainakin neljä toimituksen työntekijää lukee kaikki jutut läpi ennen julkaisua.

Tässä lehdessä julkaisemme kolumnitekstin, jonka Jorma Uimonen alun perin meille lähetti. Kiitos toukokuun kolumnitekstin kaikki lukijamme tietävät nyt myös, että elokuva nimeltä Tatu ja Patu saa ensi-iltansa 19. lokakuuta.

Seuraava Suomalainen Espanjassa -lehti ilmestyy 9. elokuuta. Hyvää kesää!

Katia Westerdahl

3 Pääkirjoitus: Näinkin voi käydä
3 Aurinkorannikko mukaan Suomi 100 vuotta -ohjelmaan
4 Suomalainen koulu juhli kahdeksaa uutta valkolakkista
5 Residensian ja NIE-numeron hakukäytäntöihin tuli muutos
6 Puhelinhuijaukset lisääntyneet – katso lista Espanjan erikois- ja palvelunumeroista
7 Suomen edustustojen ympärivuorokautinen päivystys auttaa pulaan joutuneita
7 Suomi-Seuran uudeksi toiminnanjohtajaksi Tina Strandberg
9 Kesä Espanjassa: Rohkeasti mukaan kesäjuhlien pyörteisiin
10 Kesä Espanjassa: Kaikki irti Aurinkorannikon kesäherkuista
12 Kesä Espanjassa: 5+5 vinkkiä luistavaan lomaan Aurinkorannikolla
14 Kesä Espanjassa: Hupia ja hurjastelua huvipuistoissa
15 Kesä Espanjassa: Outleteista löytyy shoppailijan taivas
16 Rannikon palvelut (palvelukartta)
18 Suomalainen parturiketju M Room laajensi Málagaan
19 Suomalaiset maalauskurssilaiset valtasivat pikkuisen Árchezin kylän
20 Suomalaiset mukana voittamassa keilailun Espanjan mestaruutta
21 Espanjan Asuntopörssi
27 Lukijapostia
28 Menossa mukana: Torremolinosissa tanssin ja makujen täyteinen festivaali
30 Matkalla: Alicanten suloiset kylät