Olé-lehti 1/2004

Olé-lehti 1/2004

Olé-lehti 1/2004

Onko siellä mitään tekemistä?

Espanjaan muuttaneet suomalaiset eläkeläiset vastaavat.

Miljoonien siirtolaisten maa

Maa ei pääse kalkkeutumaan, kun uusia asukkaita saapuu yli puoli miljoonaa vuodessa.

Ternasco – Lammasta Aragoniasta

Koillis-Espanjassa sijaitsevan kaupungin lammas on ylpeilemisen arvoista.

Pääkirjoitus: Monien mahdollisuuksien Espanja

Juuri ennen lehtemme painoon menoa saimme viimeisen virallisen tiedon suomalaisresidenttien määrästä Espanjassa. Tällä hetkellä 8 860 suomalaista asuu maassa vakituisesti. Yllättävä tieto oli se, että Suomesta maksetaan Espanjaan ainoastaan 2 455 eläkettä. Tämä tarkoittaa, että nimenomaan työikäisten suomalaisten määrä Espanjassa on räjähdysmäisesti noussut viime vuosien aikana.

Presidentti Tarja halonen pohti Vakuutussanomat-lehdelle antamassaan haastattelussa niitä syitä, jotka saavat suomalaiset muuttamaan pois maasta ja toisaalta sitä, mitä voitaisiin tehdä, jotta heidät saataisiin pysymään Suomessa.

Syitä muuttaa Espanjaan on varmasti aivan yhtä monta kun on suomalaisresidenttejäkin. Vaikka itse olen tähän mennessä pitänyt ilmastoa toisarvoisena seikkana, silmäni avautuivat kerralla saadessani joulun alla suomalaiselta ystävättäreltäni tekstiviestin. “Lapissa ollaan, koko perheen voimin. -35 astetta.” Itselläni oli pari päivää aikaa lähteä jälleen Sierra Nevadan lumisillerinteille, +4 astetta, pilvetön taivas ja 70 km avoimia rinteitä. (Lisää Sierra Nevadasta sivuilla 16-19). Toinen Suomessa asuva ystävätär muisti kortilla. “Vietämme joulun Lanzarotella. Toivon mukaan siellä saa nauttia lämmöstä ja valosta.” Otan siis sanani takaisin. Ilmastolla on merkityksensä. Pian 20 vuotta Espanjassa asuneena katson tietysti asiaa hieman eri kantilta. Kaipaan lunta! En kuitenkaan kaipaa sitä tarpeeksi muuttaakseni takaisin Suomeen.

Espanjasta nimittäin löytyy jokaiselle jotakin. Samassa maassa voi samaan aikaan nauttia hiekkarannoista ja lumesta. Espanjalaisilla on tapana sanoa, että maailmasta ei löydy yhtäkään maata, jossa olisi Espanjaa vastaavaa elämänlaatua.

Olé-lehti on perustettu 19 vuotta sitten palvelemaan juuri niitä suomalaisia, jotka haluavat ottaa elämästä enemmän irti. Niitä vinkkejä on luettavissa tästäkin numerosta. Tervetuloa siis nauttimaan elämästä Espanjaan!

Katia Westerdahl

Sisällysluettelo

4 Pääkirjoitus: Monien mahdollisuuksien Espanja
6 Perustuslaki uusiksi – hajoaako Espanja?
8 Ajastimessa mm. Alvar Aalto -viiniä Espanjaan, Espanjalaiset perheet eivät säästä, Letizia puhuttaa edelleen, Kansainvälisiä kesäleirejä Suomeen
12 Suurlähettiläs Charles Murto. Espanjan kansainvälinen vaikutusvalta nousussa – mitä merkitsee Suomelle?
13 Suomen itsenäisyyttä juhlittiin Espanjassa
16 Sierra Nevadan rinteet kutsuvat
20 Eläkeläisenä Espanjassa. Onko siellä mitään tekemistä?
22 Alennuksia eläkeläiskortilla
24 Miljoonien siirtolaisten maa
26 Suutari pysyköön lestissään
28 Suomalainen juoksutapahtuma Lanzarotella
30 Maailmanmestarit vauhdissa Gran Canarialla
32 Helena on Espanjan ainoa naistaksikuski
36 Shipspottingia Santa Cruzissa
37 Espanjan asuntopörssi
46 Yritysuutisia
48 Aranjuez, enemmän kuin konsertti, palatsi tai puisto
51 Ote Iiro Viinasen itsenäisyyspäivän juhlapuheesta
52 Suurperheen elämä edullisemmassa Espanjassa
54 Pohjoismainen yhteistyö kannattaa Kataloniassa
58 Lukijan kysymys: Kela vastaa
59 Lukijan kommentti: Voiko lapsen testamentata, EU-maiden yhtenäiset käytännöt
62 Ternasco – Lammasta Aragoniasta
64 Olé-lehden viiniraati. Punaviinien lämpöä talven viileyteen
66 Espanjan sisällissodan suomalaiset. Suuri tutkimus ilmestynyt
68 Sairaalainfektiota pakoon?
70 Muuttumisleikki
71 Ellun pipanat, Kuukauden kirja
72 Palveluhakemisto
78 Enrique ihastui kylmiin talviin ja hiljaisiin suomalaisiin
80 Ei ihmisten lääkkeitä eläimille
82 Ristikko

 

Tilaa lehti     Digilehti

Strand Properties


0

Your Cart