Olé-lehti 12/2006

Useat lukijamme matkaavat joulun alla Suomeen viettämään tuttua ja turvallista perinnejoulua läheisten kanssa. Olen kuitenkin varma siitä, että joulunvietto Espanjassa olisi usealle unohtumaton kokemus, kun sen vain oikein oivaltaa. Kuulen usein sanottavan, että joulu ei tunnu joululta, jos ei ole lunta, ja täällähän sitä ei ihan joka paikassa tapaa. Mutta saahan se joulu ollakin erilainen! Jos on koko ikänsä viettänyt joulua totuttuun tapaan, niin nyt on korkea aika uskaltaa kokeilla jotain muuta!

Kehotan siis lukijoitani heittäytymään täysillä Espanjan joulun vietäviksi. Kutsukaa läheiset sieltä Suomesta tänne Espanjaan luoksenne jouluksi! Monen ulkomaalaisen sivustaseuraajan mielestä Espanjan joulusta on hartaus ja vakavuus kaukana. Täällä ei julisteta joulurauhaa vaan pikemminkin päinvastoin – joulu Espanjassa on paitsi perhejuhla, myös mitä oivin aika tavata ystäviä ja pitää hauskaa. Piipahda aattona keskiyön messussa, misa del gallo, lähikirkossasi – jos olo tuntuu yksinäiseltä, sieltä löytyvät kaikki espanjalaiset lähinaapurit! Syö turronia kolesterolin nousemisenkin uhalla, kokeile uutena vuotena, saatko syötyä viinirypäleet keskiyön kellonlyöntien tahdissa ja lähde väkijoukon mukana loppiaisaattona hurraamaan itämaan tietäjien saapumista ja kerää karkkia talteen ensi Halloweenia varten! Jos tulee ikävä suomalaisia tapoja, kutsu espanjalaiset tutut pipareille ja glögille; suomalaisille tarjoa vaikkapa Estepan mainioita makeisia, joita toimittaja Anna Roschierkin kävi maistelemassa. Jätä Sylvian joululaulun kuunteleminen ensi vuoteen ja laita soittimeen täkäläinen joulurallatus, joka vetää vakavammankin naaman hymyyn ja alkaa kummasti tahdittaa jalkaa. Ihastele katujen ja aukioiden joulukoristuksia ja käy illan koitteessa ihmettelemässä upeita jouluvaloja. Pysähdy nauttimaan siitä, mikä sinua ympäröi!

Katia Westerdahl

6 Pääkirjoitus: Espanjan iloinen joulu
8 Jyrki Palo: Aika jättää Francosta
10 Ajastimessa muun muassa: Purkutuomioita Marbellassa?, Jalkapallorahoja kiinteistökaupoilla
16 Kenelle kuuluu sosiaaliturva Espanjassa?
18 Miljoonien seimien joulu
22 Espanjan joulu leivotaan Estepassa
26 Feliz Navidad – Jouluateria espanjalaisin maustein
30 Viinit viimeisen päälle
32 Vara on viisautta myös liikenteessä
36 Espanjan seitsemän ihmettä. Osa 3: Alhambra
38 Tarragona – ajan hammasta vastaan
42 Poika pallon perässä
46 Yksin Espanjassa – turvaverkot tarpeen!
49 Asuntopörssi
62 Koti ulkomailla houkutteli jälleen suomalaisia
63 Terve koti kukoistaa kauan
66 Päästä kiinni
69 Yritysuutisia
70 Jani Sievinen päättää uintiuransa
72 Rasvoilla on suuri rooli ihmisen terveydelle
74 Terveysuutisia
76 Eläinlääkäri: Koiran ulosteensyönti
79 Palveluhakemisto
84 Sekaisin Juanista
87 Jasse-pappi: Uskalla olla hyvä
88 Espanjalaiset maut valtaavat keittiösi
89 Kuukauden kirja
90 Metsäsieniä maan tapaan
93 Oléellisia ajatuksia
94 Palvelukortti
96 Näin ilmoittaudut äänestäjäksi Espanjan kunnallisvaaleissa
98 Ristikko