Olé-lehti 3/2020

Perintö odottaa Espanjassa

Käytännön tietoa perinnönjaosta Espanjassa

Yrittäminen vaatii työtä myös Espanjassa

Kaksi menestyjää kertoo, miten Espanjassa voi onnistua

Hurmaava Córdoba

Koe kaupunki neljässä päivässä

[toggle title=”Pääkirjoitus: Kevättä ilmassa”]

Aivan selviä kevään merkkejä on ilmassa siitäkin huolimatta, että tätä kirjoittaessani elämme vasta hiihtoloma-aikaa. Ilmat ovat selkeästi lämmenneet, mutta sitäkin varmempi kevään merkki on ensi talvikautta varten asuntoja etsivät suomalaiset muuttolinnut.

Saan sekä henkilökohtaisia että toimitukseen lähetettyjä kyselyjä vuokra-
asunnoista ensi talvikaudeksi jopa useampia päivässä. Onko vuokra-asunnoista pulaa vai eikö tietoisuus niiden olemassaolosta leviä tarpeeksi? Suosittelen mahdollisia vuokranantajia käyttämään hyödykseen Koti Espanjassa -osiomme Asuntopörssiä. Menekkiä on takuulla.

Suomalaiset tietävät nykyään entistä paremmin, mitä talven ajaksi vuokrattavalta asunnolta odottavat. Useimman toiveet on hyvin kiteytetty sivulta 55 alkavassa jutussa, jossa toimittaja Satu Väisänen kertoo, miten itse kartoitti omat tarpeensa Espanjan kodin suhteen: koeasumalla eri asuntoja. Jos ympäristö ei ole entuudestaan tuttu, lyhyet koeasumiset eri paikoissa voivat olla erinomainen tapa testata omia tarpeita, etenkin, jos asunnon ostaminen on mielessä.

Suomalaismediat antavat ikävän usein Espanjassa asumisesta sellaisen kuvan, että täällä ei oikein tehdä muuta kuin huijataan suomalaisia ja vallataan heidän kotejaan. Asuntomarkkinat ovat kieltämättä kirjavat, mutta tuhansien suomalaisten vuokra-asujien joukosta löytyy tuskin edes prosentin verran huijatuksi tulleita. En muista yhdenkään Oléssa mainostaneen kiinteistönvälittäjän osoittautuneen huijariksi. Niin ikään mittasuhteet, jotka asunnonvaltausasia on täysin asiasta tietämättömän toimittajan ansiosta saanut, ovat täysin liioitellut. On totta, että Espanjassa laki suojelee asunnon haltijaa, mutta ei ole totta, että täällä elettäisiin kuin villissä lännessä ikään. Asunnon pitkiksi ajoiksi tyhjilleen jättäminen ei ole hyvä idea missään päin maailmaa monesta eri syystä. Riski asunnon vallatuksi tulemisesta on pienin huolenaihe – Espanjassakin.

Katia Westerdahl [/toggle]

[toggle title=”Sisällysluettelo”]

4 Pääkirjoitus: Kevättä ilmassa
8 Palopuhe: Ikuisesti Katalonia
10 Oleellista
16 Lukijoilta
18 ¡Vamos!
20 Kansainvälisyys tuo mutkia viimeiseen matkaan
23 Kolumni: Itsemääräämisoikeus ja itsenäisyys eivät ole synonyymeja
24 Yrittäminen vaatii työtä myös Espanjassa
29 Kolumni: Baskilainen pulputtaja – kotiseutuylpeyden ruumiillistuma
30 Loppuelämän päätöksiä
35 Moni tie johtaa Teneriffalle
40 Paprikajauhe maustaa ruuan makeasta tuliseen
42 ¿Qué tal? Carmen-elokuva mullisti Marianna Stråhlmannin elämän
44 Kolumni: Kyykkyviinistä Vega Siciliaan
45 Tapaus Pujol ei selviä koskaan
48 Espanjan instituutiot osa 6: Oikeutta nuijan alta
KOTI ESPANJASSA
51 Costa Blancalla hoivakodissa
55 Espanjan kodit tutuiksi Airbnb’n kautta
58 Lukijat kysyvät asuntoasioista
59 Espanjan asuntopörssi
65 Salvador Dalín leikkikenttä Figueres
70 Lumoava Córdoba neljässä päivässä
76 Arroz al horno – niin hyvää, ettei sanotuksi saa!
78 Mi barrio: La Isletasta löytyi pysyvä kotisatama
81 Papin porinat
82 Aprende español
84 Palveluhakemisto
88 Matkakärpänen
89 Ristikko
90 Osallistu
91 Club Olé

[/toggle]