[toggle title=”Pääkirjoitus: Maassa maan tavalla”]
Espanjassa oleskeleva tai asuva suomalainen joutuu päivittäin mitä erilaisimpiin tilanteisiin, joissa tarvitaan luotettavaa tietoa Espanjasta. Suomalaiselle turistille saattaa esimerkiksi tulla huijattu olo, kun poliisi liikennesakkoa langettaessaan saattaakin vaatia tältä maksua saman tien. Tämä käytäntö on kuitenkin maan lakiin kirjattu, ja kaikkien autoilijoiden, joilla ei ole Espanjassa pysyvää osoitetta, kannattaa siihen tutustua tämän lehden sivun 18 kirjoituksen avulla.
Hiljattain näin Facebook-ryhmässä, kuinka suomalaiselle ei-residentille vakuutettiin, ettei ole mitään väliä, kuinka kauan hän Suomen rekisterissä olevaa autoaan Espanjassa pitää, “eihän poliisi voi asiaa tarkistaa”. Totta kai poliisi voi – ja niin tekeekin. “La policía no es tonta” – poliisi ei ole tyhmä – onkin Espanjassa varsin yleinen toteamus. Tämä kannattaa pitää mielessä etenkin, kun seuraa joitakin kysymyksiä ja vastauksia sosiaalisessa mediassa.
Olé-kustannuksen tärkein tehtävä on antaa lehtiemme lukijoille luotettavaa tietoa maan asioista. Tarkistamme antamamme tiedot useammasta tietolähteestä ennen julkaisemista ja pyrimme pitämään itsemme, avustajamme ja siten myös lukijamme ajan tasalla kaikista mahdollisista Espanjassa oleskelevia suomalaisia koskevista asioista.
Lehtiemme motto on kautta aikojen ollut, että emme välttämättä ole ensimmäisenä uutisoimassa jostain asiasta, mutta kun sen teemme, teemme sen oikein. Sosiaalisen median nopeus ei välttämättä aina ole plussa, ja yksi somen etuja – ja haittoja – on, että “tietoa” voi jakaa ihan kuka tahansa. Lähdekriittisyys on siis nykyaikana tärkeämpää kuin koskaan.
Mikäli olet muuttamassa Espanjaan tai asia on harkinnassasi, syyskuun Olé-lehden numero on sinulle tärkeä. Löydät lehdestä vastauksen kaikkiin muuttoa koskeviin perusasioihin. Muistathan, että Olé-lehden tilaajat voivat myös käyttää hyödykseen ilmaista neuvontapalveluamme.
Katia Westerdahl
[/toggle]
[toggle title=”Sisällysluettelo”]
3 Pääkirjoitus: Maassa maan tavalla
3 Loma-asunnon vuokraajan ilmoitettava jokaisen majoittujan tiedot poliisille
4 Aurinkorannikon suomalainen koulu starttaa 25. lukuvuotensa
5 Espanjalaispankit sulkivat yli miljoona pankkitiliä
6 Espanja metsästää olympiamitaleja 300 urheilijan voimin
7 Suomalainen luksushirsihotelli nousi Sierra Nevadaan
8 Aurinkorannikon Stadilaisten murrekilpailu käynnissä
9 Alueuutiset: Mijas
10 Alueuutiset: Fuengirola
12 Alueuutiset: Benalmádena
14 Alueuutiset: Torremolinos
15 Alueuutiset: Costa Blanca
16 Rannikon palvelut (palvelukartta)
18 Poliisi voi periä sakon tien päällä
19 Välimeri on uusi haaste Suomalaissuppailijille
20 Älä jätä Espanjan loma-asuntoa vartioimatta
21 Espanjan Asuntopörssi
27 Suomalaisnainen tekee harvinaista sairauttaan tunnetuksi Espanjassa
28 Menossa mukana
30 Antequeran paasikammiot vievät 6500 tuhannen vuoden taakse
[/toggle]