SE 315/2019

Kesä on Espanjassa feria-aikaa! Feria-juhlilla on suuri vaikutus paikalliseen elämänmenoon muun muassa arkipyhien muodossa, jotka poikkeavat Espanjassa paljon Suomessa totutusta. Nyrkkisääntönä voi pitää, että kun paikkakunnalla on feria, ainakin yksi sen viikon arkipäivä on pyhä, mutta juhlia osataan työnkin ohessa.

Suomesta tutut arkipyhät eivät puolestaan välttämättä ole kansallisia tai edes paikallisia pyhiä Espanjassa. Esimerkiksi toukokuun viimeisellä viikolla sosiaalisen median Espanja-ryhmissä kyseltiin kovasti helatorstain vaikutuksesta kauppojen aukioloaikoihin Espanjassa. Helatorstai on espanjalaisittain Día de la Ascensión. Tärkeänä kristillisenä päivänä se toki Espanjassa tunnetaan, mutta kansallinen pyhä tämä päivä ei ole.

Juhannusta tulee epäilemättä edeltämään samanlainen kysymysten tulva. San Juania, eli juhannusta edeltävä aatto on etenkin rannikkoalueilla tärkeä tapahtuma omine traditioineen, mutta se ei ole arkipyhä, eikä se siis vaikuta mitenkään liike-elämään paitsi tietysti sellaisilla paikkakunnilla, joiden suojeluspyhimys San Juan, eli Pyhä Juhani, sattuu olemaan.

Sitä vastoin 16. heinäkuuta vietettävä Día del Carmen on useilla rannikkoalueilla paitsi pyhäpäivä, myös mieleenpainuva tapahtuma. Tätä SE-lehteä tutkimalla lukija voi saada hyvän käsityksen siitä, milloin tämä kyläjuhla vaikuttaa paikalliseen elämänmenoon sulkemalla pankit ja kaupat.

Olemme pyrkineet kokoamaan tähän kesänumeroon paitsi kesän juhlat, myös muita hyödyllisiä vinkkejä kesänvietosta Espanjassa. Seuraava SE-lehti ilmestyy 6. elokuuta. Siihen asti – feliz verano!

Katia Westerdahl

3 Pääkirjoitus: Feriat tekevät arjesta juhlan
3 Särkylääkkeitä ei tipu enää ilman reseptiä
4 Sosialistit voittivat Espanjan eurovaalit
5 Espanja valitsi kaupunkien päättäjät
6 Viime kesän meduusojen rantavaltauksen ei odoteta toistuvan
7 Benalmádenan uusi moottoritieliittymä käytössä
8 Suomalaisravintola voitti Torremolinosin tapas-kilpailun
9 Kesäextra: Pieni selviytymisopas Espanjan kesään
12  Kesäextra: Kesän ytimessä Aurinkorannikolla
14  Kesäextra: Ilo ylimmillään Aurinkorannikon kattoterasseilla
16 Rannikon palvelut (palvelukartta)
18 Torremolinosin ranta rokkasi
19 Kesäextra: Junaile Costa Blancan rantareitin helmiin
20 Espanjan asuntopörssi
28 Menossa mukana
30 Matkalla: Turkoosien vesien Isla de Tabarca