SE 393/2023

Syyskuu on täällä. Kuukauden nimi pitää sisällään sanan, jonka lausumista ääneen moni Suomessa välttelee mahdollisimman pitkään. Syksy. Se on totisesti ovella, mutta suurimmalle osalle niin vakituisista espanjansuomalaisista kuin myös pian paikalle lennähtävistä muuttolinnuista tuo kolkuttelu on mieluinen asia.

Tämä on vuoden parasta aikaa. Helteiltä on taittunut niska, mutta lempeämpää lämpöä riittää vielä pitkään. Ruuhkatkin ovat laantuneet, ja parkkitilaa tai istumapaikkoja busseissa on taas enemmän. Talvehtijat siirtävät katseet etelään.

Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna Espanjan yllä liikkui sade- ja myrskyrintama, mutta Aurinkorannikolle se heitti varoituksista huolimatta vain muutamia pisaroita. Se oli kuitenkin selvä merkki, että syksy on tulossa. Niin ilma-ala kuin mielialakin muuttui.

Odotamme Olé-kustannuksessakin uutta kautta. Syksyn tulo tarkoittaa, että pian bussit starttaavat taas Olén lukijamatkoille. Vanhojen tuttujen ikisuosikkien seuraan tulee muutama uusi päiväretkikohde. Olén matkassa pääsee tänä syksynä myös Tarifan rannikkoalueelle sekä Júzcarin Smurffi-kylään.

Tervetuloa uudet talvehtijat, uudet asukkaat, uudet lukijat ja uusi kausi monille yrittäjille ja toimijoille!

Katia Westerdahl

3 Pääkirjoitus: Syksyn kutkuttavaa tuntua
3 Espanjassa hankitun Suomen passin hinta nousi
4 MM-voitto Espanjan jalkapallonaisille – suudelma nousi ykköspuheenaiheeksi
6 Andalusian kuivuus pahempi kuin historiallisena vuonna 1995
8 Linja-autoaseman ympäristö ja satama uudistuvat Torreviejassa
10 Syksy tuo tullessaan Olén retkiuutuuksia
11 Rannikon palvelut (palvelukartta)
12 ”Tämä suomalaiskirja kiinnostaisi espanjalaisia varmasti”
13 Anniina polki patongin voimalla maaliin
14 Menokalenteri
15 Espanjan asuntopörssi
19 Suomalaisilta levyllinen latinorytmejä maailmalle
20 Álorassa on valmistettu viiniä tuhansia vuosia
22 Costan vaikuttaja: Kirsi Oras