Elämme täällä Etelä-Espanjassa siinä mielessä ainutlaatuista aikaa, että asuntojen myyntihinnat ovat tasoittuneet – eli järkevöityneet – sen verran, että asunnon ostamista saattaa taas vakavasti harkita. Enää eivät myyjät pyydä “ihan mitä vaan”, vaan kohtuullisempi hintakehitys puhuu ostajan markkinoiden puolesta.

Niin suuret eivät ostajan markkinat kuitenkaan ole, että myyntiä harkitsevan täytyisi siitä pidättäytyä, jos ei ole aivan pakon edessä. “Omansa” saa edelleen pois. Jos kuitenkin haluaa asuntonsa menevän kaupaksi, kannattaa kuunnella asiantuntijan ääntä hinnan määrittelemisessä. Asunnon hinnan voi arvioida joko ammattimainen arvioitsija tai sitten arvon lukijamme voi pyytää neuvoa joltain tässä lehdessä ilmiottavalta 26 ammattivälittäjältä. He eivät varmasti tahallaan polje hintaa alaspäin, riippuvathan heidän myyntiprovisionsa siitä. Heidän neuvonsa noudattaminen voi taata kaupat kohtuuajassa, kun taas liian pyytäminen voi venyttää myyntiajan vuosiin.

Näitä ja muita asuntokauppoihin liittyviä kysymyksiä pohtii Sami Järvinen tämän lehden sivulta 30 alkaen. Lehtemme on myös jälleen mukana Helsingissä jo toista kertaa pidettävillä Koti Ulkomailla -messuilla. Helmikuussa ensimmäistä kertaa järjestetyt messut olivat niin suuri yleisömenestys, että uusia alettiin suunnitella saman tien.

Yhä usempi suuntaa katseensa tänne Euroopan Kaliforniaksikin kutsutulle alueelle, etenkin pimeimpään ja sateisimpaan aikaan. Ja nyt, Suomalaisen koulun saatua lukioluvan, perheellisten muutto tulee huomattavasti aiempaa helpommaksi, kun ainakaan lapsen lukio-opintojen takia ei enää tarvitse muuttaa takaisin Suomeen. Jos opetusministeriö vielä ottaisi kynän kauniiseen käteen ja aloittaisi toimenpiteet suomalaisten lukio-opintojen yhdenmukaistamiseksi Espanjan kanssa, nykynuorille luvattu avoin Eurooppa olisi oikeasti totta. Kuka tekisi aloitteen?

Katia Westerdahl

6 Pääkirjoitus: Nyt on aika ostaa… mutta myös myydä!
8 Jyrki Palo: Afrikka selän takana
10 Ajastimessa muun muassa: Marbella & paljastavat puhelinkeskustelut, Pistesaldo nollille – ajokortti hyllylle
16 Työeläkkeen kertyminen Espanjassa
20 Kultaisia vuosia, huolista huolimatta
24 Kaksi seitsemästä miljoonasta
26 Vicenta elää täysillä tätä hetkeä
30 Asuntosijoittaminen Aurinkorannikolla
32 Espanjan seitsemän ihmettä: Córdoban moskeija
34 Kalifien matkassa
38 Vientiauton hankinta- ja maastavientimenettely Suomessa
42 Autojen hinnat Suomessa ja Espanjassa
46 Ammattijalkapalloilijan ajatuksia
49 Kaunis koti säästöbudjetilla
52 Asuntopörssi
67 Suomalais-kanarialaisia sisustustuulia
70 Metsän kuningas palasi vuorille
73 Oléellisia ajatuksia: Karhu naapuriksi
74 Casares – andalusialainen unelma
78 Herkkuja Espanjan hedelmistä
81 Yritysuutisia
82 Ruokavaliossa voi olla muisti pelissä
88 Palveluhakemisto
93 Eläinlääkäri: Lemmikkien äkillisen ripulin kotihoito
94 Politiikan pelurit, osa 3. Paikallispolitiikan pyörteissä
94 Jasse-pappi: Adiós
98 Lukijakilpailun satoa
100 Alatriste on Espanjan elokuvasyksyn suurtapaus
102 Palvelukortti
104 Asiakkaaksi liittyminen internetin kautta
106 Ristikko