Olé-kustantamon kehitysvaiheessa otetaan uusi askel, jonka myötä pystymme paremmin palvelemaan ja kehittämään liiketoimintaamme kaikilla osa-alueilla. Perheyhtiöömme tulee ulkopuolinen toimitusjohtaja 1.3.2002 alkaen.

Tehtävään on valittu Mikko Levänen, 34 v. Hän on toiminut Suomessa lehti- ja mainosalan suunnittelu- ja johtotehtävissä vuodesta 1988 alkaen. Ennen lehteemme siirtymistä Mikko toimi Virtual Art Galleryn palveluksessa Fuengirolassa.

Toimitusjohtajana hän vastaa myös lehtien ja kirjojen sekä muiden oheistuotteiden tilaus- ja irtonumeromyynnistä sekä mainonnasta ja Suomen ilmoitusmarkkinoinnista. Lisää Mikko Leväsestä sivulla 89.

Allekirjoittanut jatkaa Olé-lehden päätoimittajana. Nimityksen yhteydessä ei ole tapahtunut omistusmuutoksia.

Olé-kustantamo elää ainutlaatuista elämänvaihetta yhdessä lehden lukijoiden kanssa.

Kannattaa pysyä mukana.

Olé-lehden jakelusta

Olé-lehdet toimitetaan lentorahtina Suomeen ja asiakkailla ne ovat yleensä ilmestymiskuukauden 15. päivän paikkeilla. Suomen Postin toiminnasta ei poikkeustapauksia lukuunottamatta voi valittaa. Aikaisempi ongelma, joka koski liimattavien osoitetarrojen irtoamista lakkapäällystetystä takakannesta, poistui, kun ryhdyttiin tulostamaan vastaanottajan osoitetiedot mustesuihkulla.

Kun henkilö muuttaa tilapäisesti Espanjaan ja tekee Suomen postin kanssa jälleenlähetysilmoituksen, siihen ei yleensä sisälly lehtien jälleenlähettäminen ulkomaille. Sen vuoksi Olé-lehden Suomen kestotilaukseen kuuluukin ylimääräinen lehti Espanjassa oleskelun aikana. Lehden voi joko noutaa palvelupisteestä tai pyytää, että se lähetetään kotiin.

Espanjassa jakelussa on jonkin verran ongelmia, koska postinkulku ei ole täällä samalla tasolla kuin Suomessa. Siksi olemme Olé-kustantamossa joutuneet tekemään erikoisjärjestelyjä.

Costa Blancan alueen tilaajille lehti jaetaan oman jakajamme toimesta, lukuunottamatta tiettyjä haja-alueita, joihin lehti toimitetaan kirjepostitse.

Costa del Solin alueella meillä on omat jakajat: Torremolinosissa, Benalmadenassa, Fuengirolassa ja Calahondassa. Muille lehti lähetetään postitse kirjetaksalla 1,50 euroa.

Tässä lienee myös syy siihen, miksi espanjalaiset eivät yleensä tilaa lehtiä kotiin kannettaviksi, vaan ostavat ne mieluummin irtomyynnistä.

Sivulla 33 on hintavertailu suomjalaisen aikakauslehden tilaamisesta ulkomaille.

Stig Westerdahl

4 Pääkirjoitus: Olé-kustantamolle uusi toimitusjohtaja
6 Jyrki Palo: Itkua Argentiinan tähden
8 Ajastin: mm. Virhetietoa kanavataajuuksista, Vihdoinkin opas osa-aikaomistusta varten, Lapsisurma järkytti Espanjaa, Nobelkirjailija Camilo José Celan kuolema, Aurinkorannikon Kokoomuksen kansalaisillallinen – Salamanca – Euroopan kulttuurikaupunki 2002
16 Kelan valtuutetut vieraisilla
18 Tanja Karpela rakastaa aurinkoa
20 Sauli Niinistö: Suomen kilpailukyky perustuu osaamiseen
21 Itämeren lohikipparista Andalusian banaanifarmariksi
24 Yrittäminen Espanjassa: Osakeyhtiö (S.A.)
26 Kevät on Espanjassa yhtiökokousten aikaa
28 Uusi Liikenne- ja tieturvallisuuslaki
32 Mestareiden ralli Gran Canarialla
33 Mitä maksaa suomalaisen aikakauslehden tilaaminen Espanjaan?
34 Kanavasurffailua sohvan uumenissa
37 Touhukas Sari kisaili miljonäärivisassa
40 Aikuisten seikkailumaa El Chorro
44 Voria Harrasin 25 nukkekotia
46 Uskallatkos pyytää kapakalaa?
48 Asuntopörssi
61 Verohelpotuksia espanjalaisille, Joustavuutta eläkkeelle siirtymiseen
63 Näin Oléssa 10 vuotta sitten, Andalusia kukkii
64 Papin palsta: Tapaamisia
65 Kuukauden pyhimys: Lourdesin Neitsyt
66 Páginas Rosas: Arvokkaita vieraita Fuengirolassa
70 Muuttumisleikki
72 Hannu-Heikin tutkimattomat tiet
76 Juomarahat rajussa laskussa
77 Koiran ulosteensyönti
78 Kuukauden kirjavinkki
79 Yritysuutisia
88 Pekka Ruohonen pakinoi
89 Kuukauden kymppi Mikko Levänen
90 Ristikko