Niin se aika vaan vierähtää. Olé-lehden ensimmäinen ilmestymisvuosi täyttyy tämän lehden myötä. Tänä aikana on lehti osoittanut tasonsa ja saanut palautetta sekä ilmoittajilta että tilaajilta. Olemme tietysti tyytyväisiä saamastamme runsaasta kiitoksesta. Sehän ei yleensä suomalaismentaliteetissa ole jakotavaraa. Toisaalta rakentavasta kritiikistä löytää aina ammennettavaa.

Kiitämme kaikkia mukana olleita ensimmäisestä vuodesta.

Seuraavalle vuodelle lähdemme luottavaisin mielin. Toimintamme vakiintuu. Osoituksena tästä on yhä kasvava mielenkiinto sekä tilaajien että ilmoittajien suhteen. Suuret suomalaisrakennuttajat Espanjassa suosittelevat asiakkailleen lehteämme. He näkevät monipuolisen informaation palvelevan ja olevan hyödyksi ostoaikeissa oleville.

Seuraava toimintajaksomme rakentuu kasvun lisäksi neljälle peruspilarille:

Club Olé;
Joka on rahanarvoisia etuisuuksia ja palveluja tarjoava kerho kaikille lehden tilaajille.

Uusi tilausjärjestelmä;
Siirrymme kestotilausjärjestelmään, joka on helpoin ja vaivattomin tapa tilata lehti, eli sama järjestelmä jota suomalaiset sanomalehdet käyttävät. Ei siis enää tilauksen uusimista, me hoidamme sen asiakkaamme puolesta.

Ns. istuintaskujakelu;
Eli sopimuksemme Finnairin kanssa, jonka mukaan nyt syyskuusta huhtikuuhun Olé-lehti on yli 500 charterlennon istuintaskussa lähes 150.000 matkustajan matkalukemisena ja mukaanotettavana. Tuleva marraskuun numero on Kanarian teemanumero sinne matkustaville.

Erillisjulkaisut;
Tulemme tekemään kaksi opasta, toinen ostettavissa oleva opas “Asunnon ostaminen Espanjassa” ja toinen ilmaisjakeluna Espanjan Valtion matkailutoimiston tilaama “Aurinkorannikon opas”, niin turisteille kuin suomalaisresidenttienkin käyttöön.

Kaikenkaikkiaan tuleva vuosi näyttää mielenkiintoiselta.

Tervetuloa mukaan!

Stig Westerdahl

8 Lioret de Mar Costa Bravalla – “Uusi” rantalomakohde suomalaisille
11 Suurlähettiläs Fernando Sartorius
14 Kuvaristikko 3/86
15 Espanjan kielen historiaa, osa 2
19 Toros
22 Vapaa-ajan asuntojen hinnat Espanjassa, osa 2
24 Cueva de la Pileta
30 Uusi Sport Center avataan Fuengirolassa
34 Porvoon matkailualan oppilaitos kouluttaa matkailijan asiakaspalvelijoita
37 Sunnuntaipäivä rannalla
39 Pinarin pakinaa
42 Ellun pipanoita
44 Hiihtolomani palmujen alla
47 Verovapaa turistimyynti Espanjassa
52 Expresso Andalusialaiseen tapaan