Tässä juuri ennen Suomen eduskuntavaalien ulkomailla tapahtuvaa ennakkoäänestystä ilmestyvässä Olé-lehden numerossa tarjoamme lukijoillemme aivan oman vaalikoneen. Kysyimme eduskuntavaaliehdokkailta heidän mielipiteitään asioihin, jotka viime aikoina ovat puhuttaneet espanjansuomalaisia. Pyysimme heidän näkemyksiään muun muassa Suomen ja Espanjan välisestä verotussopimuksesta sekä oikeudesta opiskella suomalaisessa koulussa. Tutustu vastauksiin ennen äänesi antamista! Vaalikone alkaa sivulta 24 ja ohjeet äänestämiseen löydät sivulta 10.

Suomen eduskuntavaalien jälkeen koittavat Espanjassa kunnallisvaalit. Niissä saavat äänestää kaikki äänestyshalukkuutensa ilmoittaneet, kuntansa asukasrekisteriin kuuluvat ulkomaalaiset, myös suomalaiset. Vaalit pidetään 24.5. Mikäli olet Espanjassa tuolloin, käy ihmeessä äänestämässä.

Noin kuukautta ennen vaaleja voit myös ennakkoäänestää postin välityksellä, mikäli vaalien aikaan olet jo ehtinyt lähteä kesänviettoon Suomeen. Seuraa Facebook-uutisointiamme sekä Suomalainen Espanjassa -lehteä, niin saat lisätietoja vaalien lähestyessä, kuten myös toukokuun Olé-lehteä, joka vapun takia ilmestyy vasta 4. toukokuuta.

Yksi tämän talven aikana suomalaisia puhuttanut asia, uuden Seurakuntakodin rahoitus, on nyt suurilta osin turvattu, kiitos mittavan yksityislahjoituksen. Seurakuntakoti on tärkeä kiinnekohta rannikon suomalaisille ja on erinomaista, että nyt ostettu uusi tila on mitoitettu nykyisiin ja jopa tuleviin tarpeisiin. Erityiskiitos seurakuntakodin ylläpidosta kuuluu vapaaehtoisille. Ilman heitä toiminta ei olisi mahdollista.

Olé-lehti osallistuu jälleen Koti Ulkomailla-messuille 18.–19. huhtikuuta Helsingin Wanhassa Satamassa. Tervetuloa moikkaamaan meitä ständillemme!

Katia Westerdahl

6 Pääkirjoitus: Tärkeiden vaalien kevät
8 Jyrki Palo: Muutos vai jatkuvuus
9 Ajassa mukana: Eduskuntavaalit lähestyvät – Espanjassakin äänestetään
12 Lukijan kynästä
14 Menossa mukana
16 Opettele, suunnittele, sinnittele – ja menesty!
23 Kolumni: Kahvissa siirryttiin torrefactosta suoraan gurmeeseen
24 Olé kysyi kansanedustajaehdokkailta: Mikä on suomalaisen asema maailmalla?
32 Kaupungin avaimet jaossa halukkaille
34 Politiikan näkymättömästä ahertajasta kaupunginjohtajaksi
37 Kolumni: vaalit rantahotellissa
38 Turisti asuntokaupoilla
41 Espanjan kotivakuutuksesta iso hyöty vahingoissa
44 Kosteus kämppäkaverina Espanjassa
46 Suomalaista energiatehokkuutta Andalusian maaseudulla
50 Turvallinen olo espanjalaisessa palvelutalossa
53 Espanjan asuntopörssi
65 Fuengirola – pienestä kalastajakylästä lomakaupungiksi
66 Olé 30 vuotta: Yhteys Espanjaan ei katkea
70 Espanja motivoi Aurinkorannikon suomalaisia puhelinmyyjiä
73 Ikuisesti uskollinen galgo
76 Minun barrioni: Maalaistunnelmissa lähellä kaupunkia
78 Meren monet maut: Tapas-pöytä on helppo loihtia kotona ravintoloistakin tutuilla kala- ja äyriäisannoksilla
81 Papin porinat: Kolmen kauden koulu
82 Espanjan kielen kotikoulu
84 Palveluhakemisto
88 Palvelukortti
90 Ristikko