Rakkaalla lapsella on monta nimeä, mutta niin näyttää olevan vähemmänkin rakkailla. Kateusvero, ahneusvero, mikä-lie-vero.

Verottajan käsi kovenee Espanjassa samaa tahtia kuin millä Suomen verottaja juhlii uutta verosopimustaan, joka mahdollistaa pääsyn Espanjassa asuvien suomalaiseläkeläisten rahapussille. Molempien maiden verottajat tuntuvat olevan yhtä katkeria ja kateellisia, ja nyt ne tekevät kaiken kukkuraksi yhteistyötä.

Sivulla 10 Leena Toivonen kertoo mitä seurauksia veronmaksajalle voi koitua, mikäli verottajan ilmoituksiin tai tiedusteluihin ei reagoi ajoissa. Ulosotto saattaa odottaa jopa Suomessa.

Usein kuvittelemme veroseuraamukset suuremmiksi kuin mitä ne lopulta ovat. Sivulla 14 julkaisemme lukijakirjeen, jossa meiltä kysytään Suomen kesäasunnon verotuksesta Espanjassa. Koska emme tiedä lukijan muusta omaisuudesta tai varallisuudesta, täysin tyhjentävän vastauksen antaminen ei ole mahdollista. Olettaen tämän veroprosentin keskisuuruiseksi, noin 20 %, kesäasunnon vuosittainen verokustannus Espanjassa olisi alle 25 euroa.

Ennen kuin jättää ilmoituksen verottajalle tekemättä, kannattaa tilanteeseen perehtyä tarkoin. Mitkä ovat siis seuraamukset, jos teet ilmoituksen ja mitkä voivat olla seuraamukset, jos jätät sen tekemättä. Asiantuntijoihin satsaaminen tulee ennen pitkää edullisemmaksi kuin mutu-tietoon luottaminen ja asioiden itsekseen pähkäily.

Olé yrittää kantaa kortensa kekoon, jotta lukijoidemme elo Espanjassa olisi mahdollisimman huoletonta. Muistattehan, että seuraava numeromme ilmestyy elokuussa. Hyvää kesää!

Katia Westerdahl

6 Pääkirjoitus: Verotus tiukkenee, mutta velvollisuudet on hoidettava
8 Jyrki Palo: Espanjalainen tappajaetana
10 Ajassa mukana
14 Lukijan kynästä
16 Menossa mukana – Espanjan kesä
18 Rakennusvirheet kannattaa dokumentoida ja reklamoida ripeästi
22 Hoitokodit ovat monelle ikäihmiselle ylihintaista luksusta
26 Pohjoisrannikon Asturiasta kuoriutuu värikäs kesäparatiisi
32 Suunnitelma B Barcelonaan
35 Kolumni: Maailman tunnetuimmat brändit ovat espanjalaisia
36 Tuliperäinen Lanzarote on rauhan kehto
42 Lapsiperheiden ykköskohteet Espanjan kesässä
46 Madrid – Espanjan keskipiste
50 Flamencolegenda Tomatito ja muut espanjalaistähdet Suomen kesässä
53 Espanjan asuntopörssi
62 Aurinkorannikolta maailmalle
65 Kolumni: Puolustuspuhe Fuengirolalle
66 Kylmä hyppy tuntemattomaan
69 Oma bodega on helppo laittaa alulle
72 Rajatiedon jäljillä Málagassa
76 Gazpacho on kesän viilein raakaruoka
78 Kohtaaminen Lapissa vei Baleaareille
81 Papin porinat: Seurakunta on paikalla eri puolilla Espanjaa
82 Espanjan kielen kotikoulu
84 Palveluhakemisto
90 Ristikko