Olen usein tällä samalla sivulla kummastellut sitä, miksi Espanjasta jaetaan Suomessa väärää tietoa. Nyt ihmettelen ihan samaa asiaa. Viime viikkojen aikana olen nähnyt otsikoita ja lööppejä, joissa esimerkiksi Murcia tai Córdoba sijoitetaan Aurinkorannikolle tai sen välittömään läheisyyteen. Kun puhutaan Katalonian uusista tartunnoista, asia mielletään koko Espanjan laajuiseksi. Katalonia sijaitsee tuhannen kilometrin päässä Aurinkorannikosta, Murciaan matkaa on yli 400 ja Córdobaan yli 200 kilometriä.

Fuengirolan koronaesiintymä tätä kirjoitettaessa on 0,12 prosenttia, mutta uskallapa sanoa tämä ääneen. Samat ihmiset, jotka kritisoivat Andalusiassa tällä hetkellä voimassa olevaa maskipakkoa, kertovat kauhutarinoita täpötäysistä rannoista ja maskittomista kasvoista. Tosiasiassa Aurinkorannikon rannoilla on nyt tavallista väljempää ja turvavälien varmistamiseksi on kehitetty jopa älypuhelinsovelluksia, jotka muuten toimivat erinomaisesti. Aivan kuten minkä tahansa lain tai säädöksen kohdalla, myös maskipakolla on rikkojia, mutta väittäisin sitä noudatettavan 99-prosenttisesti.

Kun Espanjassa viime kuukaudet viettäneet suomalaiset palaavat Suomeen, suurin osa kommentoi tuntevansa olonsa turvattomaksi. Heidän mukaansa Suomessa toimitaan tällä hetkellä aivan kuin tartuntavaaraa ei olisi olemassakaan. Kuitenkin Suomessa kehotetaan olemaan matkustamatta Espanjaan. Vahinko maan turismille on mittava. Toivoisin molempien maiden diplomaattien puuttuvan desinformaation jakamiseen. Turhan pelon lietsomista on erityisen vaikeaa ymmärtää, kun se tapahtuu valtiotasolla.

Koronaongelma räjähti keväällä käsiin siitä yksinkertaisesta syystä, että Espanjan keskushallitus ei reagoinut vaaraan tarpeeksi pian. Nyt, kun hätätila on loppunut ja toimivalta palautettu itsehallintoalueille, yksikään paikallishallinto ei halua tehdä samaa virhettä. Tästä syystä esimerkiksi Andalusia on tänä vuonna erityisen turvallinen paikka. Tuskin tulemme toista kertaa näkemään kesää, jolloin voit parkkeerata autosi alueella kuin alueella, saada pöydän ravintolasta kuin ravintolasta ja nauttia puolityhjistä rannoista. Me täällä olevat emme anna edes maskipakon estää meitä nauttimasta kesästä! Tämä maa ei tule ikinä olemaan yhtä turvallinen kuin juuri nyt.

Katia Westerdahl

3 Pääkirjoitus: Oikea aika matkustaa Espanjaan on juuri nyt
6 Palopuhe: Pablo Vallanhimoinen
8 Oleellista
12 Lukijoilta
14 ”Miksipä ei lähtisi heti, kun lennot kulkevat?”
16 Espanjan pankkien ovet auki suomalaisille
18 Mikä maa verottaa etätyöläistä
20 Kolumni: Sancho Panzan pitkä siesta
22 Etäilyn edelläkävijä
26 Oppia ja vapaaehtoistyötä ikä kaikki
29 Neljä vuotta, kuusi kieltä
32 Tonnikala on parhaimmillaan kesäkuukausina
36 Espanjan mutkikas kielipalapeli
39 Tarkoitus ei pyhitä keinoja demokraattisessa yhteiskunnassa
40 Turvallisesti Espanjan luonnossa
43 Kolumni: Los finlandeses y las finlandesas – poliittisesti korrektia
44 ¿Qué tal? Pyhiinvaellus vei Madridiin
46 Espanjan instituutiot: Piirikunta pieni pyörii

KOTI ESPANJASSA
49 Rustiikki ja luksus kaveeraavat andalusialaiskartanossa
55 Asunnonvaltaajat asioihin
57 Espanjan asuntopörssi

65 Lumihuippujen ja järvien kimallusta Asturiassa
68 Rosoinen rannikkoparatiisi Costa Brava
72 Espanja lautasella: Mustekala – terveellinen ja kevyt kesäruoka
74 Perhe on paras: ”Koko perhe itki, kun näimme kuukausien jälkeen”
76 Aprende español
78 Palveluhakemisto
80 Papin porinat: Järkähtämätön peruskallio
81 Ristikko
82 Osallistu
83 Club Olé