Työvoimapula on vaivannut pandemia-ajan miltei alaa kuin alaa. Espanjan suomalaiselle siirtokunnalle erityisen käsinkosketeltavaa on palkallisen työvoiman löytämisen vaikeuden lisäksi ollut vapaaehtoistyöntekijöiden väheneminen.

Luonnollisestikin vapaaehtoistyöntekijät ovat useimmiten eläkeikäisiä. He käyttävät aikaansa muiden auttamiseen, mutta pandemian myötä heistä on ollut monin paikoin pulaa. Moni on säikähtänyt tilannetta ja jäänyt Suomeen.

Avun tarve ei kuitenkaan ole muuttunut miksikään, ehkä jopa päinvastoin. Tästä syystä suomalaissiirtokunta Aurinkorannikolla ottaa erittäin suurella ilolla vastaan uutisen toisen suomalaisen sosiaalikuraattorin palkkaamisesta alueelle. Kiitos Suomen Merimieskirkon kolmevuotisen hankkeen alueelle palkattiin vuonna 2020 sosiaalikuraattori Tia Raunio, joka nyt saa työparikseen Nina Töllin. Tervetuloa!

Tässä vuoden 2022 ensimmäisessä Olé-lehden numerossa käsittelemme yhtä ikuisuuskysymystä, jonka Espanjaan aikovat esittävät täällä jo oleville: kuinka paljon eläminen Espanjassa maksaa? Etenkin uuden verotussopimuksen astuessa voimaan Espanjan ja Suomen välillä useat aprikoivat, kuinka taloudellisesti kannattavaa Espanjassa asuminen on tästä lähtien.

Tuloveron vaikutus elinkustannuksiin on kuitenkin vain yksi elämänlaatuun vaikuttava asia.

Pyysimme lukijoitamme kertomaan, kuinka paljon Espanjan hintataso vaikuttaa heidän elintasoonsa. Kysyimme, kuinka suuret heidän kuukausittaiset menonsa ovat ja miten ne jakautuvat. Tämän lisäksi vertasimme ostoskorien hintoja Espanjan ja Suomen välillä. Sivulta 90 voit lukea myös erikseen kerättyjä lukijakommentteja. Kun Espanjan edullisemmat kuluttajahinnat yhdistää ilmaiseen julkiseen terveydenhuoltoon, aurinkoon ja säähän, joka mahdollistaa ympärivuotisen ulkona liikkumisen ilman liukastumispelkoa, ollaan aika lähellä täydellisyyttä.

Katia Westerdahl

4 Pääkirjoitus: Erinomaisia uutisia
8 Palopuhe: Kommunistit hallituksessa
10 Oleellista
16 Lasten Sibelius, Tuntematon sotilas ja kunniavieraat kohtasivat Fuengirolassa
18 Lukijoilta
20 Espanjan ruokakassi viidenneksen halvempi
24 Kolumni: Kielikiistat ovat poliittisesti kannattava aihe
26 Polttoaineiden hintapiikki rikkoo ennätyksiä
30 Mitalin arvoinen mies
36 Välimeren keittiössä kypsyy myös kevyttä ja kasvista
40 ¿Qué tal? Antti Ketosen tapas-baarissa ei soi iskelmä vaan espanja
42 Espanjako tulivuorien maa?
46 Sergio Ramos – tatuoitu härkä
50 Kolumni: Wim Hof -metodi: kylmä onkin lämmin ystävä

KOTI ESPANJASSA
51 Siellä, missä ei ole muita suomalaisia
56 Mitä maksaa eläminen Espanjassa?
60 Kolumni: Löytyykö lomakoti Espanjasta pienemmälläkin budjetilla?
61 Espanjan asuntopörssi

70 Rakastu Riojaan
75 Yliopistokaupunki Salamanca on aidointa Espanjaa
81 Espanjan ruokakulttuuri: Kiveen hakatut ruoka-ajat
82 Papin porinat
83 Andalusia
84 Aprende español
86 Palveluhakemisto
89 Ristikko
90 Osallistu
91 Club Olé