Ideoidessamme toimituspalaverissa sivulta 46 alkavaa artikkelia vuokra-asunnoista totesin, että suomalaisten asuttamilla alueilla – Costa Blancalla ja Costa del Solilla – eivät mitkään lainalaisuudet oikein pidä paikkaansa.

Kun tilastot kertovat kolmen, viiden tai vaikkapa kymmenen prosentin noususta vuokrahinnoissa, Aurinkorannikolla nousu saattaa helposti olla vaikka 25 prosenttia. Jotkut kutsuvat tätä Suomi-lisäksi, mutta ehkä sitä voisi osuvammin kutsua vain kysynnän ja tarjonnan laiksi. Oli mikä oli, on tosiasia, että vuokrahinnat ovat nousseet paljon viime vuosina ja kysyntää on niin paljon, että liikkeellä on oltava todella ajoissa. Esimerkiksi talvikauden 2023–24 asuntoja vuokrataan jo täyttä häkää.

Toinen tosiasia on, että pitkäaikaisia vuokra-asuntoja on saatavilla aina vain vähemmän. Vaikka moni syyttää tästä ahneita vuokranantajia, ei tässäkään oikein voi syyllistää asuntojen omistajia siitä, että haluavat omaisuudelleen maksimituoton. Heidän tilanteensahan ei voisi olla suotuisampi: talvisin asunnot vuokrataan kylmää pakoon lähteneille pohjoismaalaisille ja kesällä rannikoille saapuville turisteille.

Haastattelemme tässä lehdessä myös suomalaisia pieneläkeläisiä, jotka katsovat pärjäävänsä paremmin Espanjassa kuin Suomessa. Kaksi kolmesta haastateltavasta asuu omistusasunnossa, ja he katsovatkin, että vuokran maksaminen pienestä eläkkeestä olisi työn takana. Aivan samaa toteaa Olé-lehden painopäivänä El Mundo -päivälehdessä ilmestynyt tutkimus: etenkin talouskriisin ja inflaation vallitessa kodin omistaminen takaa paremman elintason. Käyttöön jää jopa 45 prosenttia enemmän rahaa kuin niillä, jotka joutuvat maksamaan vuokraa. Onnekkaita ovat siis he, jotka ostivat aikanaan Espanjasta kodin – ja ostaahan voi edelleen.

Tässä lehdessä kerromme myös Espanjan joulun vietosta, maan omien perinteiden ja suomalaisten menojen kera.

Koko toimituksen puolesta: hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Olkoon se vieläkin parempi kuin kulunut!

Katia Westerdahl

4 Pääkirjoitus: Voihan vuokra!
8 Palopuhe: Näköpiirissä loanheittoa
10 Oleellista
14 ¡Vamos!
15 Lukijoilta
16 Hoitotakuu takkuilee Espanjassakin
22 Pieneläkeläinen nauttii elämästä Espanjassa
26 Käytännön tietoa: Mikä on sähkölaskuun ilmestynyt maksu tope del gas?
28 Joulu Espanjassa
34 Jalkapallomaajoukkueen tulisieluinen käskijä Luis Enrique
38 Kolumni: Valmistaudu vastaamaan viruksiin

KOTI ESPANJASSA
39 Remontilla miljoonavilla
46 Vuokrakoti kiven alla
50 Käytännön tietoa: Vuokrasopimuksen yksipuolinen rauettaminen
51 Espanjan asuntopörssi

58 ¿Qué tal? Jazzaten auringon alla
60 Kolumni: Informaatiosotaa Kataloniasta käydään myös akateemisessa maailmassa
61 Hunajainen Espanja
64 Tuhat ja yksi Mariaa
68 Joulupöytien kirjavat perinteet
73 Aito perinnejuoma sidra natural
74 Papin porinat: Ensimmäinen joulu poissa Suomesta
75 Valencia
76 Aprende español
78 Palveluhakemisto
81 Ristikko
82 Osallistu
83 Club Olé