Sekä Espanjalla että Suomella on nyt uudenvuodenlupauksen aika. Suomen valtion (yhdessä verokarhun kanssa) tulisi luvata keventää tuontiauton verotusta ja palauttaa lähdeverolaisille eläkeläisille mitä pikimmiten heiltä epäoikeudenmukaisesti perityt liian suuret summat. Ymmärrän toki, että hyvinvointivaltion tarjoamat edut on jollain maksettava. Ehkä näin vaalien alla joku kansanedustaja uskaltaa ehdottaa, mistä viilaamista voisi aloittaa. Olisi mukavaa, jos jo elämäntyönsä tehneitä, itse eläkkeensä maksaneita henkilöitä ei enää laitettaisi maksamaan myös muiden elämistä. Hehän ovat sen jo kertaalleen tehneet ja eläkepäivänsä ansainneet.

Espanjan valtion taas tulee jarruttaa kaikki rannat pilaavaa liikarakentamista sekä ottaa kynä kauniiseen käteen ja miettiä, miksi nuoret eivät voi itsenäistyä maassa, jossa rakennetaan eniten koko Euroopassa. Yllättäen YK on puuttunut asiaan ja syyttää valtiota suoraan spekuloinnista. Asia on Espanjassa uutisoitu kovin pienesti – ymmärrettävää kyllä. Hallitus ei millään tahdo myöntää, että perustamansa asuntoministeriö ei ole kannuksiaan ansainnut.

Mutta siinä, missä Suomen ja Espanjan valtiot reputtavat molemmat omalla tahollaan, Espanjan suomalaiset yllättävät taas vireydellään! Sekä Costa Blancalla että Costa del Solilla toimii monta yhdistystä, jotka järjestävät toimintaa talviresidenttien iloksi. Lukekaa lisää alkaen sivu 18 ja lähtekää rohkeasti mukaan!

Joulukuun Olé-lehdessä kirjoitimme siitä, kuka on Espanjassa oikeutettu sosiaaliturvaan. Nyt sivuilla 18-19 kerromme, kuinka sosiaaliturvanumeroa voi maassa hakea. Ja mikäli auton katsastus askarruttaa, Seppo Paldaniuksen mainiolla neuvoilla toimenpide – tai proseduuri, kuten Seppo sanoisi – helpottuu takuulla.

Aurinkoista vuoden alkua kaikille lukijoillemme toivottaen

Katia Westerdahl

6 Pääkirjoitus: Moitteita Espanjalle, moitteita Suomelle
8 Jyrki Palo: Mitä tuo vuosi 2007?
10 Ajastimessa muun muassa: Diplomatiafloppi, uusi asetus anisakista vastaan, Hallitus ja ETA neuvottelevat, YK näpäytti Espanjaa, Espanjalaiskirurgi hoitaa Castroa
16 Tuontiauton verotukseen odotettavissa muutoksia – vihdoinkin
18 Avaa ovi harrastusten maailmaan
24 Skandinaavinen kerho vaihtoi kotia
28 Johanna tulevaisuutta etsimässä
31 Oléellisia ajatuksia: Tunti sinne tai tänne
32 Espanjan seitsemän ihmettä, osa 4: Sagrada Familia
34 Kansiäänestys
36 Auton katsastus Espanjassa sujuu sutjakkaasti
40 Sympaattinen Salamanca
44 Helpot, hankalat, uudet lentomääräykset
46 Espanjan asuntopörssi
58 Kaiken talvea kastanjan pauloissa
62 Alkuvuoden luonnossa hehkuu värien ilotulitus
64 Pastori Timo Järvilahti – talvipappina Gran Canarialla
67 Hinski Honkkila: Ensimmäinen päivä
68 Jennie antoi kiloille kyytiä
71 Kirurgina uudessa maassa
74 Terveysuutisia
76 Eläinlääkäri: Löytöeläinten hoitaminen kotona
82 Kenen katuja kuljet?
86 Palvelukortti
88 Sosiaaliturvanumeron hakeminen Espanjassa
90 Ristikko