Toisin kuin saattaisi kuvitella, kaikki Espanjassa talvia viettävät suomalaiset eivät ole täällä yksinomaan korkeampien lämpötilojen vuoksi tai siksi, että inhoavat lumitöitä. On olemassa koko joukko ihmisiä, joiden terveydentila on kerta kaikkiaan parempi Espanjassa kuin Suomessa.

Tämä ei ole mikään ihme. Pidemmät päivät, auringonpaiste, valo ja ulkoilumahdollisuudet pitävät itse kunkin pirteämpänä kuin kaamos. Mikäli yhtälöön otetaan mukaan keuhkosairaus tai vaikkapa atooppinen iho, ollaan kiistattoman tosiasian edessä: nämä henkilöt voivat Espanjan talvessa paremmin kuin Suomessa.

Mutta ei tarvita edes sairautta, jotta yhtälö toteutuisi. Olen kuluvan talven aikana käynyt Suomessa kaksi kertaa. Jäätyneet kadut, hyytävä tuuli ja lumipyry eivät suoranaisesti houkuttele ulkoilemaan, kuten ei myöskään lumisateen kanssa vuorotteleva vesisade, joka kaiken kukkuraksi jäädyttää kadut uudelleen lämpötilojen laskiessa. Moneen kertaan olen miettinyt, miten etenkin seniori-ikäiset ylipäätänsä pitävät kunnostaan huolta talvella vai elävätkö he kotiensa vankeina.

Toimituspäällikkö Eeva-Maria Hooli teki suurpiirteisen laskelman siitä, kuinka paljon Suomen valtio säästää kiitos Espanjassa talvehtivien eläkeläisten, kun heistä ei Espanjan-kuukausien aikana koidu terveydenhuoltokuluja. Talvehtijoiden tarkasta määrästä tai Espanjassa viettämästä ajasta ei ole tilastoja, mutta viitteellisessä laskutoimituksessa summaksi tuli 32,5 miljoonaa euroa.

Olen aina silloin tällöin kuullut suomalaiseläkeläisten kantavan huonoa omaatuntoa siitä, että he talvia etelässä viettäessään eivät käytä eläkerahojaan Suomessa. Monet tuntevat tästä syyllisyyttä siitäkin huolimatta, että heidän eläkkeensä pantiin verolle. Sivulta 18 alkava artikkeli kuitenkin kertoo, että Suomi saattaa hyötyä suomalaisten, jopa työikäisten, talvimatkailusta. Talven viettäminen etelässä voikin olla isänmaallisempi teko kuin mitä olemme aavistaneetkaan.

Ainahan se on mielessä – España.

Katia Westerdahl

4 Pääkirjoitus: Terveyttä Espanjasta
8 Palopuhe: Seksuaalinen vapaus
10 Oleellista
14 ¡Vamos!
16 Lukijoilta
18 Espanjansuomalaisten terveydenhuolto – kuka maksaa ja mitä?
20 Rajat ylittävä terveydenhuolto mullistuksessa
23 Kolumni: Suomen ja Espanjan rikoslakien suhtautuminen valtiopetoksellisiin rikoksiin
24 Vartin kaupungit ovat Espanjan tulevaisuus
28 Kun lemmikki kuolee Espanjassa
30 Las Palmasin suomalaiset puhaltavat yhteen hiileen
34 Sienestämään ympäri vuoden
38 Se aito perunamunakas
42 ¿Qué tal? Monen mantereen kautta Madridiin
44 Iñaki Urdangarin – urheilusankarista hyljeksityksi talousrikolliseksi
48 Kolumni: Terveys, geenit ja ympäristö

KOTI ESPANJASSA
49 Sen stailaaja taitaa
53 Lämminvesivaraajat kuuluvat espanjalaisasuntojen perusvarusteisiin
54 Takuuvuokra takaisin
55 Espanjan asuntopörssi

62 Taiteen kiehtova kehto Madrid
66 Islas Cíes sopii myös talvikohteeksi
72 Monikasvoinen sherry
74 Papin porinat
75 Autonomiasarja: Melilla
76 Aprende español
78 Palveluhakemisto
81 Ristikko
82 Osallistu
83 Club Olé