Tässä lehdessä kerromme kahden espanjalaisen koulun – Ecos ja Las Chapas – tavasta viettää joulunalusaikaa. Lasten huomio suunnataan tietoisesti pois omasta itsestä toisten auttamiseen. Tuskin näidenkään koulujen lapset kokonaan lahjojen pyytämistä unohtavat, mutta he kasvavat tietäen, että muitakin on ajateltava. Yksi solidaarisuuskampanjapäivä on pyhitetty sille, että lapset vievät koulun myyjäisiin sellaisen lelun, josta he itse vielä pitävät. Sillä opetetaan sekä materiaalisuudesta luopumista että epäitsekkyyttä.

Espanja on tunnetusti varsin solidaarinen maa. Tämän tästä kylillä ja kaupungeilla ottaa silmään johonkin kadunkulmaan liimattu juliste, jossa pyydetään asukkaiden apua esimerkiksi jonkin sairastuneen lapsen hoitoon Yhdysvalloissa. En ole koskaan kuullut, että yksikään tällainen tapaus olisi jäänyt hoitoa vaille avun puuttuessa.

Kun naapuria kohtaa onnettomuus, apukin on lähellä. Toiset naapurit tuovat ruokaa, ottavat lapset hoitoon, yksin ei jätetä. Muistan hyvin, kun viime vuonna keskimmäinen lapseni oli viikoon sairaalassa ja espanjalaiset ystävättäreni kuulivat asiasta vasta jälkikäteen. He olivat varsin närkästyneitä, kun kukaan ei ollut hälyttänyt heitä apuun. “Minä olisin tuurannut sinua sairaalassa”, sanoi yksi. Toinen olisi ottanut kaksi muuta lasta luokseen. Oli luvattava, että jos ikinä enää mitään sattuu, kerron heille välittömästi. Meille suomalaisille on vaikea pyytää apua, tarjoaminenkin on vähän niin ja näin, ettei vain tuntuisi toisesta tunkeilevalta. Ehkä meidän kannattaisi kuitenkin oppia, että elämä on paljon mukavampaa, kun ympärillä on tukiverkosto. Se on rikkautta, jota rahalla ei saa.

Toivotan kaikille lukijoillemme, ilmoitusasiakkaillemme, avustajillemme ja henkilökunnallemme solidaarista uutta vuotta.

Katia Westerdahl

4 Pääkirjoitus
6 Rikas, kallis Espanja
8 Ajastin mm. Ana Botella vieraili Fuengirolassa, Málagaan oma Ikea, Yhä useampia alkuperäisversioita leffateattereissa, Luonnonkatastrofi Galiciassa
14 Verot puhuttavat
16 Juhlien jalot juomat
20 Hyvien miesten jälkiä pääsee Pyreneitten yli
24 Yhä useammat opiskelijat hakeutuvat ulkomaille
26 Moottoriveneellä Välimerelle
28 Matsi Málagassa
30 Jos otat, et aja – et edes Espanjassa
32 Virhe autoverolaskelmissa
33 Suomi näkyy Espanjassa
34 Ympäristönsuojelu Gomeralla
36 Monitoimityökalut
37 Gran Canarian vireä Suomi-kerho
38 Autotalli vai tietokonemuseo?
40 Madrid latinalaistuu pikavauhdilla
42 Tuhat kiloa solidaarisuutta
44 Sensara – uusi asumismuoto yli 55-vuotiaille
46 Myrkkyä puutarhassa
48 Uskaltaako kaasua käyttää
49 Asuntopörssi
59 Kysy rakentamisesta ja remontoimisesta
60 Lintujen talosta ihastuttava koti
63 Ellun pipanat, Kuukauden kirja
64 Suuresti kunnioittamani seurakunnan paimen
65 Kuukauden pyhimys
66 Ruista ranteissa, rautaa olkapäissä
68 Parannusta papaijasta
69 ¡Qué guapa!
70 Yritysuutisia
72 Palveluhakemisto
78 Aikamiehet ja Loiri konsertoivat rannikolla
80 Kiusalliset kirput
82 Ristikko