Espanja lähestyy maskipakosta luopumista. Kesän helteiden lähestyessä uutinen maskeista vapautumisesta ulkoilmassa on odotettu, mieluinen ja tarpeellinen. Päättynyt hätätila on saanut aikaan uuden liikkuvuuden, ja rantojen chiringuitot alkavat herätä liian pitkään kestäneestä talviunestaan. Grillattujen sardiinien tuoksu ja pöydistä kantautuva puheensorina täyttävät ilman.

Tätä kirjoitettaessa Espanjan viimeisten kahden viikon tartuntaesiintyvyys on 147/100 000 asukasta. Espanjan hallituksen epidemiakoordinaattori ja tiedottaja Fernando Simón on sanonut, että kun koko maassa tai ainakin suurimmalla osalla alueista tautiesiintyvyys laskee alle 150, voitaisiin ajatella maskeista luopumista ulkosalla. Samanaikaisesti rokotukset Espanjassa edistyvät edelleen hyvään tahtiin. Yli seitsemällä miljoonalla on jo molempien rokoteannosten antama suoja. Kaikkiaan maassa on annettu yli 22 miljoonaa rokoteannosta.

Ilmassa on kesää ja toivoa. Kaikki ovat samaa mieltä: tätä on kestänyt liian pitkään.

Koko pandemia-ajan on kuitenkin ollut ällistyttävää huomata, miten suuri side lukijoillamme on Espanjaan. Moni on Suomessa ollut lähtökuopissa jo vaikka kuinka kauan. Toiset eivät koskaan edes lähteneet Suomeen ja jos lähtivät, palasivat jossain vaiheessa takaisin. Esimerkiksi sivulla 82 julkaisemamme kommentit lukijoiden paratiisina pitämistä paikoista kertovat, kuinka laajalle suomalaiset ovat sijoittuneet Espanjassa ja miten hyvin maa tunnetaan. Espanjassa koronarokotteen saaneet suomalaiset voidaan laskea tuhansissa.

Toimituksemme on kesäloman vuoksi suljettuna 25.6.–11.7. Toivotamme kaikille lukijoillemme oikein hyvää kesää – palaamme seuraavan lehden myötä elokuussa!

Katia Westerdahl

4 Pääkirjoitus: Helpompi hengittää
8 Palopuhe: Vapaus voittaa
12 Oleellista
16 Lukijoilta
18 Välimeren ruokavalio taistelee paikastaan
22 Luksushoitojen uudet vaihtoehdot
26 Vapautta laineilla ja taivaalla
31 Kolumni: Poikkeusoloissa on eroja
32 Suolalla on väliä
36 Autoteollisuuden yskivät menestyksen moottorit
40 ¿Qué tal? Sami Yaffan ja Mallorcan rakkaus syttyi 40 vuotta sitten
42 Tunnetut espanjalaiset: Pablo Iglesias
54 Paastoamalla autuaaksi?
50 Kolumni: Elintärkeä magnesium

KOTI ESPANJASSA
51 Oman maun mukainen vuokrakoti
55 Lomavuokralaiset kirjoihin ja kansiin
57 Espanjan asuntopörssi

64 Espanjan kauneimmat kukkavainiot
68 Terveyttä Välimeren keittiön rasvoista
70 Lumoavan karu Fuerteventura
75 Papin porinat
76 Aprende español
78 Palveluhakemisto
81 Ristikko
82 Osallistu
83 Club Olé