Tunnetun suomalaisen liikemiehen pidätys ja vangitseminen Marbellan rahanpesuskandaalin yhteydessä on kuohuttanut mieliä sekä Aurinkorannikolla että Suomessa. Kyseessä on Euroopan historian suurin rahanpesuoperaatio ja sen saama julkisuus on Espanjassakin ollut valtava.

Tämän lehden sivuilla 18-22 kerromme tapauksesta niin tarkkaan kuin voimme, ottaen huomioon, että arkistosalaisuutta ei edelleenkään ole poistettu.

Julkaisemme artikkelissamme myös suomalaismiehen sekä syytetyn naisen nimikirjaimet, joskaan emme koko nimeä, vaikka ne toki tiedossamme ovat. Heidän nimensä on muutenkin julkaistu eri medioissa moneen kertaan. Nyt on uitenkin syytä palauttaa meidän kaikkien mieleen, että elämme oikeusvaltiossa, jossa ollaan syyttömiä, kunnes toisin todistetaan. Tiedämme siis, että tunnettu suomalainen liikemies sekä suomalainen nainen ovat pidätetty ja vangittu. Mutta emme tiedä, ovatko he syyllisiä. Sen näyttää aika.

Espanjassa monella on vielä tuoreessa mielessä Dolores Vázquezin puolentoista vuoden vankilassaolo tuomittuna nuoren Rocío Wanninkhofin murhasta. Hänet tuomittiin murhasta kaiken kaikkiaan 15 vuodeksi, mutta tutkimusten uudelleen käynnistettyä hänet vapautettiin ilman mitään syytteitä. Lehdistö oli kuitenkin jo ehtinyt tuomita Vázquezin niin moneen kertaan, että hänen elämänsä ei koskaan enää palaa ennalleen.

On siis oltava varovainen puheissaan ja kirjoituksissaan. Eilen kyseistä liikemiestä ihailtiin ja kadehdittiin, tänään joka kuppilassa jupistaan, että “kyllähän tuon kaikki arvasivat”. Yritetään kaikki muistaa, että syytetyillä on myös perheet, ja piirit täällä ovat kovin pieniä. Vaikka heidät syylliseksi todettaisiinkin, heidän ympärillään on paljon ihmisiä, joiden on jatkettava elämäänsä kaikesta huolimatta. Annetaan oikeuslaitoksen tehdä työnsä rauhassa – tuomitseminen on heidän tehtävänsä, ei meidän.

Katia Westerdahl

4 Pääkirjoitus: “Kyllähän tuon kaikki arvasivat”
6 Jäävuori auringon alla
7 Paavi Johannes Paavali II
8 Ajastimessa mm. Francon viimeinen paraati, Aurinko ja vero 2005 seminaari, Veroilmoituksen tekoon, 105 kuollutta pääsiäisliikenteessä, Gibraltarille raskauttava EU-päätös, Ahneuden hinta
16 Kymmenen vuotta EU:ssa – kannattiko?
17 Aurinkorannikon kokoomuskokous
18 Euroopan suurin rahanpesuskandaali Marbellassa
24 Tunnelin sortuma ajoi ihmiset kodeistaan Carmelissa
28 Hullujen päivien lentoyhtiöt
30 Halpalennolla Espanjaan
32 Muuttoauton vienti
34 Kirjavia tulkintoja EU:n ajokorttipäätöksestä
36 “Víva la Vírgen del Rocío”
38 Elenan galleria Barcelonassa
42 Virpi on teräsnainen
44 Hiihtoa hiekkadyyneillä, Mölkkyfinaali
45 Saarelaiset vierailulla mantereella
46 Kaisa Blomstedt sisusti “espanjaksi”
49 Asuntopörssi
63 Vuohipaimenen arkea Andalusiassa
66 Lääkärinä Espanjassa – edelleen
69 Pelottava lintuinfluenssa
70 Yritysuutisia
71 Siunattu siesta
72 Minustako kirjailija?
73 Hannu Hallamaa Hemingwayn syntymäpäivillä
77 Merkkipäiviä
79 Palveluhakemisto
84 Rekka-autoja pihalla, hyvä ruokapaikka
86 Turistikirkko vietti 25-vuotisjuhlia Aurinkorannikolla
87 Ehtoollinen – mitä se on?
88 Kysy eläinlääkäriltä
90 Kirjoitus- ja valokuvauskilpailun satoa
92 Ellun pipanat
94 Ristikko