 |
Olé-lehti 12/2008Espanjalaiset jouluperinteetEspanjalaiset jouluperinteet poikkeavat jonkin verran suomalaisista. Sängyn pohjalta takaisin elämäänPirkko Laakson omaelämänkerta kertoo selviytymistarinan. Härästä Espanja tunnetaanTutuimpiin Espanja-esineisiin voi lukea vaikkapa viuhkan, mustan Osborne-härän tai Chupa Chups -tikkarin. |
Olen aiemminkin kertonut, että vaalin espanjansuomalaisten lasteni kanssa suomalaisia joulutraditioita. Meillä leivotaan piparit ja tortut joka vuosi. Ne on tosin moneen kertaan syöty ennen jouluaattoa, sillä niin paljoa en voi leipoa, että jotain jäisi jäljelle. Meillä on myös aina uskottu joulupukkiin ja vahdattu tonttuja.
Eräänä marraskuisena aamuna sain konkreettisesti todeta, että oppi on mennyt perille – ehkä liiankin hyvin. Tyttäreni Katia toi aamiaispöytään toivomuslistansa, joka ei suoraan sanottuna ollut mikään hulvaton, mutta herätti kuitenkin keskustelun joululahjoista, toivomuksista ja tietysti talouskriisistä.
Selitin sekä tyttärelleni että hänen kahdelle veljelleen, että tänä vuonna pitää yrittää olla järkevä. Selitin lamaa ja sen seurauksia meille kaikille. Tyttäreni on kuitenkin tainnut käydä saman koulun kuin pääministeri Zapatero, joka vielä muutama kuukausi sitten kiisti taantuman. Ilmiselvänä tulevana poliitikkona tällä 9-vuotiaalla oli vastaus valmiina: “Joulupukilla ei ole talouskriisiä!” Minun olisi ehkä sittenkin pitänyt vaalia joitakin edullisempia suomalaisia joulutraditioita, vaikkapa lumihiutaleiden askartelua silkkipaperista.
Mutta vaikka lama puhuttaa etenkin Espanjassa, olisi ehkä syytä oppia tuosta lausahduksesta jotain ja unohtaa joulun ajaksi koko juttu. Jauhamalla asia ei korjaannu ja iloisempaakin mietittävää varmasti löytyy. Esimerkiksi toivomuslista itämaan tietäjille! Heillähän ei varmasti ole talouskriisiä…
5 Ajastin: Espanjan ja yhdysvaltain suhteisiin odotetaan parannusta
6 Pääkirjoitus: Joulupukilla ei ole talouskriisiä!
7 Ajastin: Málagan bussiturman jälkipyykkiä
8 Jyrki Palo: Nujertuuko ETA?
9 Ajastimessa muun muassa: Suomalaiseen joulukirkkoon internetin välityksellä, Suomalainen Otto Tolonen voitti kitarakilpailun Espanjassa
11 Lukija kysyy verotuksesta
12 Jyri Häkämies juhlisti 10-vuotiasta Aurinkorannikon Kokoomusta
13 Aurinkorannikon Suomi-koulu 20 vuotta
14 Espanjan erilaisia jouluperinteitä
18 Antiikinaikainen herkku: Glögi
20 Cava – Kuohuva suosikki Kataloniasta
24 Joulu leppoisasti Playa del Inglésin Mummolassa
26 Autoilu: Tien päällä häkäpöntön tuuppimana
28 Espanjankurssi alkaa! Claro que hablo español I
30 Espanja kirjoissa ja kansissa
32 Sängyn pohjalta takaisin elämään
36 Liisan ja Virmelin kirjoissa kulissit kaatuvat
40 Lama
42 Töihin vuorotteluvapaalla Torreviejaan
46 Asuntopörssi
58 Espanjalainen uussinkku: myytti vai nykytrendi?
62 Eläinlääkäri: Koira Ruotsin kautta Suomeen
63 Papin porinat
64 Palveluhakemisto
68 Vaihtoehtoisista hoitomuodoista helpotusta vaivoihin
71 Elämänilolla ja itsekurilla terveys kuntoon – tietoisku Torreviejassa
74 Espanja 101 esineen kautta
78 Palvelukortti
80 Vaihtoehto kirjatulle kirjeelle: Burofax
81 Oléellisia ajatuksia
82 Ristikko
LEHTIARKISTO
5/2024
4/2024
3/2024
2/2024
12/2023
11/2023
10/2023
9/2023
8/2023
6-7/2023
5/2023
4/2023
3/2023
2/2023
1/2023
12/2022
11/2022
10/2022
9/2022
8/2022
5/2022
5/2022
4/2022
3/2022
2/2022
1/2022
12/2021
11/2021
10/2021
9/2021
8/2021
6-7/2021
5/2021
4/2021
3/2021
2/2021
1/2021
12/2020
11/2020
10/2020
9/2020
8/2020
6-7/2020
5/2020
4/2020
3/2020
2/2020
1/2020
12/2019
11/2019
10/2019
9/2019
8/2019
6-7/2019
5/2019
4/2019
3/2019
2/2019
1/2019
12/2018
11/2018
10/2018
9/2018
8/2018
6-7/2018
5/2018
4/2018
3/2018
2/2018
1/2018
12/2017
11/2017
10/2017
9/2017
8/2017
6-7/2017
5/2017
4/2017
3/2017
2/2017
1/2017
12/2016
11/2016
10/2016
9/2016
8/2016
6-7/2016
5/2016
4/2016
3/2016
2/2016
1/2016
12/2015
11/2015
10/2015
9/2015
8/2015
6-7/2015
5/2015
4/2015
3/2015
2/2015
1/2015
12/2014
11/2014
10/2014
9/2014
8/2014
6-7/2014
5/2014
4/2014
3/2014
2/2014
1/2014
12/2013
11/2013
10/2013
9/2013
8/2013
6-7/2013
5/2013
4/2013
3/2013
2/2013
1/2013
12/2012
11/2012
10/2012
9/2012
8/2012
6-7/2012
5/2012
4/2012
3/2012
2/2012
1/2012
12/2011
11/2011
10/2011
9/2011
8/2011
6-7/2011
5/2011
4/2011
3/2011
2/2011
1/2011
12/2010
11/2010
10/2010
9/2010
8/2010
6-7/2010
5/2010
4/2010
3/2010
2/2010
1/2010
12/2009
11/2009
10/2009
9/2009
8/2009
6-7/2009
5/2009
4/2009
3/2009
2/2009
1/2009
12/2008
11/2008
10/2008
9/2008
8/2008
6-7/2008
5/2008
4/2008
3/2008
2/2008
1/2008
12/2007
11/2007
10/2007
9/2007
8/2007
6-7/2007
5/2007
4/2007
3/2007
2/2007
1/2007
12/2006
11/2006
10/2006
9/2006
8/2006
6-7/2006
5/2006
4/2006
3/2006
2/2006
1/2006
12/2005
11/2005
10/2005
9/2005
8/2005
6-7/2005
5/2005
4/2005
3/2005
2/2005
1/2005
12/2004
11/2004
10/2004
9/2004
8/2004
6-7/2004
5/2004
4/2004
3/2004
2/2004
1/2004
12/2003
11/2003
10/2003
9/2003
6-8/2003
5/2003
4/2003
3/2003
2/2003
1/2003
12/2002
11/2002
10/2002
9/2002
6-8/2002
5/2002
4/2002
3/2002
2/2002
1/2002
10/2001
9/2001
8/2001
7/2001
6/2001
5/2001
4/2001
3/2001
2/2001
1/2001
10/2000
9/2000
8/2000
7/2000
6/2000
5/2000
4/2000
3/2000
2/2000
1/2000
10/1999
9/1999
8/1999
7/1999
6/1999
5/1999
4/1999
3/1999
2/1999
1/1999
7/1998
6/1998
5/1998
4/1998
3/1998
2/1998
1/1998
6/1997
5/1997
4/1997
3/1997
2/1997
1/1997
6/1996
5/1996
4/1996
3/1996
2/1996
1/1996
6/1995
5/1995
4/1995
3/1995
2/1995
1/1995
6/1994
5/1994
3+4/1994
2/1994
1/1994
6/1993
5/1993
4/1993
3/1993
2/1993
1/1993
6/1992
5/1992
4/1992
3/1992
2/1992
1/1992
6/1991
5/1991
4/1991
3/1991
2/1991
1/1991
6/1990
5/1990
4/1990
3/1990
2/1990
1/1990
6/1989
5/1989
4/1989
3/1989
2/1989
1/1989
6/1988
5/1988
4/1988
3/1988
2/1988
1/1988
6/1987
5/1987
4/1987
3/1987
2/1987
1/1987
6/1986
5/1986
4/1986
3/1986
2/1986
1/1986
4/1985
3/1985
2/1985
1/1985