Vuonna 1992 maailman katse suuntautuu Espanjaan. Merkittävimmät tapahtumat ovat EXPO 92 maailmannäyttely Sevillassa 20.04.-12.10.92 ja kesäolympialaiset 25.07.-09.08.92 Barcelonassa. Madrid on valittu täksi vuodeksi Euroopan kulttuurin pääkaupungiksi. Viisisataa vuotta tulee kuluneeksi siitä kun Kolumbus “löysi” Amerikan.

Fiestavuoden päätyttyä astuvat voimaan merkittävät muutokset Euroopan Yhteisön piirissä. Eräs tärkeimmistä on henkilöiden ja pääoman vapaa liikkuminen yli valtakuntien rajojen.

Mikä on Suomen tie yhdentyvään Eurooppaan? Mitä se tuo tullessaan talouselämälle ja yksityiselle kansalaiselle? Muuttuuko maailman suurin elinkeino, turismi? Mitä mieltä aiheesta ovat asiantuntijat ja mitä uutta esitetään Expossa?

Suomen oma Fiesta 92 on itsenäisen Suomen 75-vuotissyntymäpäivä. Joulukuun kuudes on myös espanjalaisten juhlapäivä, Dia de la Constitución eli perustuslainpäivä. Suomi järjestää juhlavuoden aikana lukuisia kampanjoita ulkomailla. Suomen nimikkopäivä Expossa on kesäkuun 4. päivä.

Expo 92 on sekä laadullisesti että määrällisesti maailman suurin kulttuurikeskus. Siellä esiintyy useita megatähtiä, mm. Luciano Pavarotti, José Carerras, Placido Domingo ja Montserrat Caballé sekä useiden kaupunkien orkesterit kuuluisien kapellimestariensa johdolla. Tarjolla on ohjelmistoa kaikenikäisille lapsista alkaen. Sevilla, Madrid ja Barcelona ovat täynnä kulttuuria, historiaa, nähtävyyksiä ja kokemuksia vaikka vuosiksi.

Olé tutustuttaa suomalaisia juhlavuoden ohjelmistoon sekä Suomen Expo-osastoon ja mukanaoleviin suomalaisyrityksiin.

Nyt on suomalaisilla ainutlaatuinen tilaisuus tutustua maailmannäyttelyyn ja Madridin kulttuuritarjontaan. Mantereella “talvehtivien” suomalaisten kannattaa harkita oleskelunsa pidentämistä ja käydä Sevillan maailmannäyttelyssä. Toista tilaisuutta ei elinaikana kenties tule.

Fiestan merkeissä

PS. Tämä numero lentää Finnairin DC-10, Airbus ja MD-11 -charterkoneissa tarjoten luettavaa ja viihtyvyyttä niin meno- kuin paluulennoillakin. Kiitämme Finnairia yhteistyöstä.

Tapaamisiin

Stig Westerdahl

8 Resumen
9 Pääkirjoitus
11 Viisumi työluvan yhteydessä
12 Propiedad Horizontal, espanjalainen auntoyhtiö
14 Offshore-yhtiöiden osakkaat verolle
16 Maailmat kohtaavat Sevillassa
22 Näin Aurinkorannikon syntyvän
27 Keskiajan lääkärin neuvoja
29 Suomen Pankki lopetti valuutan säännöstelyn
32 Córdoba, lännen helmi
38 Fransisco Gomez, työmyyrä
41 Lyhyt katsaus Espanjan kirjallisuuden historiaan, III osa
46 Pedro-papin porinoita
48 Noticias de España
51 Opiskelua Granadassa
54 Mikä ihmeen Kaleva
56 Repostelua
57 Viinitietoutta
59 Historiallisia tapaspaloja
62 Lääkärinpalsta
64 Eläinlääkärinpalsta
67 Terveisiä Oulusta
69 Costa Blanca
70 Baleaarit
71 Kanarian saaret
72 Costa del Sol
77 Lasten suusta