Tämä on uusien alkujen aikaa. Toisille syksy tuo pieniä, toisille valtavia muutoksia. Minun mullistavimmasta syksystäni on kulunut tasan kymmenen vuotta. Muistan, kuinka kihelmöivin tuntein mutta varmoin askelin kapusin tuolloin lentokoneesta ulos Málagan kuumaan syksyyn. Luottavaisuus johtui kai nuoruuden innosta ja seikkailuja hakevasta mielestä. Muutto tarkoitti vain rastia ruutuun unelmalistalla.

Olin jo aiemmin asunut Hollannissa, Serbiassa ja Espanjassa. Viimeisin oli alkanut tuntua paikalta, jonne halusin ripustaa reppuni pidemmäksikin aikaa. Täällä paratiisissani olen edelleen.

Pian sitä tottuu, sopeutuu ja asettuu uomiinsa. Nyt ruuhkavuosien keskellä painan eteenpäin hyvin samanlaisessa sumussa kuin Suomessa asuvat ystäväni, joilla on pieniä lapsia. Stressi, aikataulut, murheet ja väsymys asuvat Espanjassakin. Täälläkin pitää muistuttaa itseä pysähtymisen tärkeydestä ja kiitollisuudesta. En halua, että palmun huojunta ei enää hetkauta tai marraskuinen hellepäivä ei tunnu miltään.

Koskaan ei saisi lakata ihmettelemästä, ihastelemasta ja nauttimasta. Muutokset eivät nimittäin aina ole suunniteltuja ja positiivisia. Usein tuo elämän arvaamattomuus konkretisoituu vasta, kun pommi putoaa omalle pihalle. Silloin hätkähdämme, että elämästä tulisi todella ottaa kaikki irti.

Espanjassa, jos missä, ympäristö antaa mahdollisuuden täyttää elämä hyvää tekevillä elementeillä. Muistanko nauttia ympärilläni olevasta valosta, elämänilosta, hyvästä ruuasta, sosiaalisuudesta ja harratusmahdollisuuksista? Asuimme missä tahansa, ei anneta käsillä olevien mahdollisuuksien rullata ohi. Unelmat kannattaa toteuttaa heti kun mahdollista. Olivat ne sitten pitkään kutkutelleita haaveita omasta asunnosta Espanjassa tai arjen pieniä unelmia, kuten minulla toive rantajoogasta auringonnousussa Välimeren rannalla.

Olé on täällä antamassa siivet unelmillesi – ainakin Espanjaan liittyville sellaisille.

Eeva-Maria Hooli, toimituspäällikkö

4 Pääkirjoitus: Mitä jos ottaisitkin elämästä kaiken irti?
8 Palopuhe: Spanish affair
10 Oleellista
14 ¡Vamos!
16 Lukijoilta
18 Andalusia pyrkii eroon jätevesiongelmasta
22 Kolumni: Historian painolasti värittää mielikuvia
23 Asianajajan avulla kiinteistökauppa syntyy turvallisesti
26 Käytännön tietoa: Koirille pakollinen vakuutus
28 Espanjassa ilman gluteenia
32 Rakastettu ja inhottu valkosipuli
36 Espanja kuuluu ohjaaja Marja Pyykön tulevaisuuden suunnitelmiin
38 Tamara Falcó – Markiisitar, josta kuoriutui kokki
42 Kolumni: SIBOn oireiden kirjo yltää iho-ongelmista, masennukseen ja oksenteluun

KOTI ESPANJASSA
43 Unelmien asunto syntyi seiniä siirtämällä
48 Kuka nyt ostaa ja mitä?
51 Espanjan asuntopörssi

58 Denia tarjoaa saarimaista tunnelmaa Costa Blancan rannikolla
64 Erilainen museokierros
68 Kolumbuksen löytöretkistä Espanjan kansallispäivään
73 Keskusylängön Albacete
74 Palkokasvit saivat uuden mahdollisuuden
76 Aprende español
78 Palveluhakemisto
80 Papin porinat: Kulttuurishokki
81 Ristikko
82 Osallistu
83 Club Olé