otsikoi Matti Klemi artikkelinsa sivulla 74. Aihe sopii hyvin juuri alkaneeseen YK:n ikäihmisten teemavuoteen “Kaikenikäisten yhteiskunta”. Vuoden tavoitteena on edistää ikääntyneiden ja ikääntyvien ihmisten asemaa itsenäisyyden, osallistumisen, hoidon ja huolenpidon, itsensätoteuttamisen sekä arvokkuuden suhteen.

Suomen ns. suuret ikäluokat ovat lähivuosina poistumassa työelämästä. Heitä on noin 436.000 eli lähes puoli miljoonaa. Tutkimusten mukaan heistä melkeinpä puolet haaveilee viettävänsä “rospuuttoajan” Espanjan auringon alla. Jos toteuttajia olisi esimerkiksi kymmenen prosenttia tästä määrästä, se kasvattaisi Espanjassa talvehtijoiden määrää 60.000 – 65.000.

Lisääntyvä suomalaissiirtokunta antaa monia mahdollisuuksia. Paikalliset viranomaiset ovat arvioineet ulkomaalaisten osuuden kasvavan vuoteen 2010 mennessä kolminkertaiseksi. Tämän seurauksena asuntojen hinnat nousevat huolimatta lisääntyvästä tarjonnasta. Vuokra-asuntojen saanti entisestäänkin vaikeutuu. Golf-kentät ruuhkautuvat, sillä uusien golfprojektien rakentaminen on vuosia kestävä operaatio.

Kiinnostus asumiseen auringossa tuo Espanjaan myös jatkuvasti yhä enemmän nuorempia perheitä esimerkiksi vuorotteluvapaalle – josta on kirjoittanut toimituspäällikkömme Sanna Jäppinen sivulla 16 – tai vaikkapa uusiksi yrittäjiksi. Onkin toivottavaa, että suomalaissiirtokunta muuttuisi tämän myötä tavallista suomalaisyhteisöä vastaavaksi. Normalisoituisi. Jospa vielä jonakin päivänä ulkosuomalaiset saisivat äänestää Suomessa yhdessä vaalipiirissä, se lisäisi varmasti myös suomalaispoliitikkojen mielenkiintoa tänne päin.

Ulkosuomalaisparlamentilla on siis paljon tehtävää, joista vähäisin ei ole ulkosuomalaisten asioista informoiminen. Tätä tehtävää ei parlamentissa ole vielä riittävästi tiedostettu. Ulkosuomalaisparlamentissa oli Olé-lehden edustajana toimittaja Olavi Peltola. Hänen raporttinsa on luettavissa sivuilla 11-14.

Tästä numerosta lähtien Olé-lehti on saanut lisäystä tasokkaaseen kirjoittajajoukkoonsa. Toimittaja Jyrki Palo toimii Madridissa Helsingin Sanomien vakituisena avustajana ja nyt siis myös Olé-lehdessä.

Stig Westerdahl

4 Pääkirjoitus: Uuden sukupolven kausisiirtolainen
6 Ajastin – mm. Vaalikuumeilua, Aurinkorannikon lukiokilpa, rahanpesua Gibraltarilla, urheilufanatismin rumat kasvot, Espanjan perustuslaki 20 vuotta sekä aito flamencomessu Helsingissä
12 “Ulkosuomalaisohjelmaa on syytä työstää pikaisesti”, toteaa Martti Ahtisaari
16 Elämän parasta aikaa – vuorotteluvapaalla irti vuosien rutiinista
18 Maalaistaloa etsimässä: “Vanha farmi, joka kaipaa hieman korjausta”
26 Espanjan suuruuden aika, osa 1/2
30 Rautatietunneli Gibraltarin salmen alitse
34 Autouutisia
36 “Golftyöläiset” Matti ja Liisa Tolonen vaihtoivat loma-asunnon oikeaan kotiin. Sisustusta sydämellä, osa 5
40 Asuntopörssi
46 Viluttaako? – Erilaiset lämmitysjärjestelmät vertailussa
49 Yritysuutisia
50 “Sitä vartenhan täällä ollaan, että ihmisiä autetaan”, toteaa Tarja Nordström Torreviejasta
52 Kirjatoukka maiskuttelee espanjan kieltä
54 Seitsemän oven ravintola
56 Kanarian keittiö
59 Trooppisia hedelmiä
61 Las Palmasin aktiivinen Suomi-kerho
62 Naisenelämää Espanjassa: Alakerta palaa, pihalle ja äkkiä!
63 Terveys: Stressi kuuluu elämään, Hyvästit korkean paikan päänsärylle sekä Mistä tietää, että kala on tuoretta?
64 Varvas kyllä hoidetaan, mutta miten on mielen kunnon laita?
66 Leishmaniaasia koirilla. Eläinlääkäri Susanne Kamu kertoo lemmikkejä Espanjassa vaivaavista taudeista.
67 Ellun pipanat
68 Palveluhakemisto
74 Uuden vuosituhannen kausisiirtolainen – suomalaisten määrä kaksinkertaistuu