Espanjassa pitkään asuneena minua on viime aikoina harmittanut Suomen lehdistön harjoittama tietynlainen Espanjan demonisointi. Kun Suomen lehtien otsikoita lukee, asioita tuntematon saa vääjäämättömästi sellaisen käsityksen, että maassa langetetaan veroja ja veroluontoisia maksuja etenkin ulkomaalaisten maksettaviksi sen mukaan, millä tuulella verotoimiston virkailija on aamulla noussut sängystä.

Näin ei kuitenkaan ole. Syy siihen, miksi oman kertomuksensa mukaan nollaveropäätöksen saanut henkilö on yhtäkkiä alkanut saada vaatimuksia verottajalta, on selvä: mitään nollaveropäätöstä ei koskaan ole saatu. Henkilö on vain luullut tilanteen olevan näin.

Tietokatkoja verottajan ja ulkomaalaisten verovelvollisten välillä varmasti on ollut. Oikean tiedon saanti ei ulkomaalaiselle aina ole helppoa. Moni, kuten tätä lehteä varten haastattelemani Hannele Salokannas, on luottanut maanmiestensä neuvoihin tai asiointitoimistoihin, joiden osaaminen ei ole ollut ajan tasalla.

Espanjassa kuka tahansa voi nimetä itsensä asianhoitajaksi ja kuka tahansa voi perustaa asiointitoimiston. Aivan eri asia on hankkia alan koulutus. Ero asiointitoimiston ja virallisen gestorían välillä on siinä, että jälkimmäiset on merkitty GA-tunnuksella. Ongelma on, että vasta viime vuosina näihin virallisiin gestoríoihin on palkattu suomen kieltä taitavia työntekijöitä.

GA-tunnuksenkaan omaaminen ei tarkoita, että gestoría on varmasti virheetön. Heillä on kuitenkin lain vaatima vastuuvakuutus virheen varalta. Vuosia sitten väärän neuvon antanutta asianhoitajaa tai ystävällistä kahvilaneuvojaa on vaikeaa saada vastuuseen tapahtuneesta virheestä.

Tosiasia on myös se, että Espanjan turistialueilla on paljon erinomaisen hyvin asiansa osaavia asiointitoimistoja, joilla ei ole virallista GA-tunnusta. On kieltämättä haastavaa tietää, kenen neuvoihin voi luottaa.

Olé-lehden sivujen välityksellä olemme vuosia yrittäneet välittää suomalaisille tietoa siitä, että minkäänlaisia Espanjan verottajan tekemiä ennakkopäätöksiä nollaverosta ei ole olemassakaan. On totta, että Espanjassa tietyt työkyvyttömyyseläkkeet saattavat olla 100 prosenttisen verovähennyksen piirissä. Kiveen kirjoitettu, yleispätevä tai yksiselitteinen tämä kysymys ei ole.

Mikäli sinulle sanotaan, ettei sinun tarvitse tehdä veroilmoitusta lainkaan, pyydä toinen asiantuntijamielipide. Häviät ehkä muutaman kympin, mutta pitkällä tähtäimellä vältyt monelta harmilta.

Katia Westerdahl

3 Pääkirjoitus: Katso, kenen neuvoihin luotat
6 Palopuhe: Erikoinen laki
8 Oleellista
14 Lukijoilta
16 ¡Vamos!
18 Väärät veroneuvot veivät umpikujaan
24 Espanjalaisen nettiliittymän hankinta vaatii harkintaa
26 Taksibisnes murroksessa
31 Kolumni: Ulkosuomalaisten vaikuttajajoukko vaikuttaa vaaleissakin
32 Koti Barcelonasta kantapään kautta
35 Kolumni: Espanja – intohimojeni labyrintti
36 Laitisten perheen hyppy tuntemattomaan
39 Kolumni: 50 syytä kirjoittaa feminismistä
40 Murcia, kuningaskunnasta alueeksi
44 Enemmän latino kuin suomalainen
46 Gluteenittoman arjen alkuun Espanjassa
50 Tissuttelijoita ja kännääjiä?

KOTI ESPANJASSA
53 Stailauksella asunnon potentiaali esille
56 Remontin tekoon lupaluukun kautta
58 Koti Espanjassa
59 Espanjan asuntopörssi

66 Las Fallas, taiteen ja tulen festivaali
70 Sierra Nevada on Euroopan eteläisin hiihtokeskus
72 La Graciosa – Kanarian kahdeksas helmi
76 Pisto Manchego on kevyt kasvispaistos talvipäivään
78 Aika täydellistä elämää Banyolesissa
80 Matkakärpänen
81 Papin porinat: Seurakuntayhteisö turvana uudessa maassa
82 Espanjan kielen kotikoulu
84 Palveluhakemisto
88 Ristikko
90 Osallistu
91 Club Olé